diff --git a/translations/Internationalization_ru.ts b/translations/Internationalization_ru.ts index bb269a51..4c3e4ae9 100644 --- a/translations/Internationalization_ru.ts +++ b/translations/Internationalization_ru.ts @@ -99,12 +99,12 @@ second - второй + секунда seconds - вторые + секунд @@ -189,7 +189,7 @@ Press Space to open the side panel. &Open Launcher - &Открыть + &Открыть diff --git a/translations/Internationalization_uk.ts b/translations/Internationalization_uk.ts index b11a5894..f33d1d16 100644 --- a/translations/Internationalization_uk.ts +++ b/translations/Internationalization_uk.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AppLauncher @@ -51,12 +51,12 @@ ArrowTool - + Arrow Стрілка - + Set the Arrow as the paint tool Вибрати стрілку інструментом малювання @@ -74,6 +74,54 @@ Вибрати розмиття інструментом малювання + + CaptureLauncher + + + <b>Capture Mode</b> + <b>Режим захвату</b> + + + + Rectangular Region + Квадратна область + + + + Full Screen (All Monitors) + Увесь екран (усі монітори) + + + + No Delay + Без затримки + + + + second + секунда + + + + seconds + секунд + + + + Take new screenshot + Зробити новий скріншот + + + + Area: + Область: + + + + Delay: + Затримка: + + CaptureWidget @@ -134,22 +182,27 @@ Press Space to open the side panel. Controller - + &Take Screenshot &Зробити знімок - + + &Open Launcher + &Відчинити + + + &Configuration &Налаштування - + &Information &Інформація - + &Quit Ви&йти @@ -239,95 +292,177 @@ Press Space to open the side panel. GeneneralConf - - + + Import Імпорт - - + + Error Помилка - + Unable to read file. Не вдалось прочитати файл. - - + + Unable to write file. Не вдалось записати файл. - + Save File Зберегти файл - + Confirm Reset Підтвердити скидання - + Are you sure you want to reset the configuration? Ви дійсно хочете скинути налаштування? - + Show help message Показувати повідомлення довідки - + Show the help message at the beginning in the capture mode. Показувати повідомлення довідки на початку режиму захоплення. - - + + Show desktop notifications Показувати повідомлення - + Show tray icon Показувати значок на панелі - + Show the systemtray icon Показувати значок на панелі повідомленнь - + Configuration File Файл налаштувань - + Export Експорт - + Reset Скинути - + Launch at startup Запускати при старті системи - + Launch Flameshot Запускати Flameshot + + + Close application after capture + Закрити прогрму після захвату + + + + Close after taking a screenshot + Закрити програму після отримання скріншоту + + + + Copy URL after upload + Копіювати URL після завантаження + + + + Copy URL and close window after upload + Копіювати URL та закрити вікно після завантаження + + + + ImgS3Uploader + + + Upload to ImgS3 + Вивантажити на S3 + + + + Uploading Image + Вивантаження зображення + + + + Copy URL + Скопіювати URL + + + + Open URL + Відкрити URL + + + + Delete image + Видалити зображення + + + + Image to Clipboard. + Зображення до буферу обміну. + + + + + Unable to open the URL. + Не вдалось відкрити URL. + + + + URL copied to clipboard. + URL скопійовано до буферу обміну. + + + + Screenshot copied to clipboard. + Знімок скопійовано до буферу обміну. + + + + ImgS3UploaderTool + + + Image Uploader + Вивантаження зображень + + + + Upload the selection to ImgS3 + Вивантажити виділення на S3 + ImgurUploader @@ -337,43 +472,43 @@ Press Space to open the side panel. Вивантажити до Imgur - + Uploading Image Вивантаження зображення - + Copy URL Скопіювати URL - + Open URL Відкрити URL - + Delete image Видалити зображення - + Image to Clipboard. Зображення до буферу обміну. - - + + Unable to open the URL. Не вдалось відкрити URL. - + URL copied to clipboard. URL скопійовано до буферу обміну. - + Screenshot copied to clipboard. Знімок скопійовано до буферу обміну. @@ -398,6 +533,11 @@ Press Space to open the side panel. About Про... + + + SPACEBAR + ПРОБІЛ + Right Click @@ -487,12 +627,12 @@ Press Space to open the side panel. LineTool - + Line Лінія - + Set the Line as the paint tool Вибрати лінію інструментом малювання @@ -500,12 +640,12 @@ Press Space to open the side panel. MarkerTool - + Marker Маркер - + Set the Marker as the paint tool Вибрати маркер інструментом малювання @@ -552,13 +692,13 @@ Press Space to open the side panel. QObject - + Save Error Помилка збереження - - + + Capture saved as Знімок збережено як @@ -568,16 +708,17 @@ Press Space to open the side panel. Знімок збережено до буферу обміну - - + + Error trying to save as Помилка під час збереження як - - - - + + + + + Unable to connect via DBus Не вдалось підключитись через DBus @@ -591,6 +732,12 @@ Press Space to open the side panel. Unable to write in Не вдалось зберегти + + + + URL copied to clipboard. + URL скопійовано до буферу обміну. + RectangleTool @@ -799,7 +946,7 @@ Press Space to open the side panel. SystemNotification - + Flameshot Info Довідка Flameshot