diff --git a/data/translations/Internationalization_uk.ts b/data/translations/Internationalization_uk.ts
index 0f410e3a..54e090d6 100644
--- a/data/translations/Internationalization_uk.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_uk.ts
@@ -432,7 +432,7 @@ Press Space to open the side panel.
Update
- Оновити
+ Оновити
@@ -796,17 +796,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Error
- Помилка
+ ПомилкаUnable to close active modal widgets
- Не вдається закрити активні модальні віджети
+ Не вдалося закрити активні модальні віджетиURL copied to clipboard.
-
+ URL-адресу скопійовано до буфера обміну.
@@ -814,17 +814,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.
New version %1 is available
- Доступна нова версія %1
+ Доступна нова версія %1You have the latest version
- У вас найпізніша версія
+ У вас найновіша версіяFailed to get information about the latest version.
- Не вдалося отримати інформацію про останню версію.
+ Не вдалося отримати відомості про останню версію.
@@ -1185,12 +1185,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Copy on double click
-
+ Копіювати подвійним клацанням мишіEnable Copy on Double Click
-
+ Увімкнути копіювання подвійним клацанням миші
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Imgur API Key
-
+ Ключ API Imgur
@@ -1832,17 +1832,17 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Context menu
-
+ Контекстне менюCopy to clipboard
- Копіювати до буферу обміну
+ Копіювати до буфера обмінуSave to file
-
+ Зберегти у файл
@@ -1999,7 +1999,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.
Repeat screenshot with previously selected region
-
+ Повторити знімок екрана з раніше вибраною ділянкою
@@ -2316,12 +2316,12 @@ You can find me in the system tray.
Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)
-
+ Не вдалося визначити стільничне середовище (GNOME? KDE? Sway? ...)Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.
-
+ Підказка: спробуйте встановити змінну середовища XDG_CURRENT_DESKTOP.
@@ -2638,42 +2638,42 @@ You can find me in the system tray.
&Take Screenshot
- &Зробити знімок
+ &Зробити знімок&Open Launcher
- &Відкрити запускач
+ &Відкрити панель запуску&Configuration
- &Налаштування
+ &Конфігурація&About
- &Про програму
+ &Про застосунокCheck for updates
- Перевірити оновлення
+ Перевірити наявність оновленьNew version %1 is available
- Доступна нова версія %1
+ Доступна нова версія %1&Quit
- Ви&йти
+ Ви&йти&Latest Uploads
- &Останні відвантаження
+ &Останні вивантаження