diff --git a/data/translations/Internationalization_ru.ts b/data/translations/Internationalization_ru.ts index 1e39ec06..770dfa22 100644 --- a/data/translations/Internationalization_ru.ts +++ b/data/translations/Internationalization_ru.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Set the Arrow as the paint tool - Выбрать «Стрелку» инструментом для рисования + Выбрать «Стрелку» инструментом рисования @@ -161,7 +161,7 @@ Press Space to open the side panel. Add an autoincrementing counter bubble - Добавить круг с автоматически приращающимся счётчиком + Добавить круг с автоприращающимся счётчиком @@ -174,7 +174,7 @@ Press Space to open the side panel. Set the Circle as the paint tool - Выбрать «Окружность» инструментом для рисования + Выбрать «Окружность» инструментом рисования @@ -202,7 +202,7 @@ Press Space to open the side panel. Shortcuts - Горячие кнопки + Горячие клавиши Storage @@ -254,7 +254,7 @@ Press Space to open the side panel. &About - &Информация + &О программе @@ -264,7 +264,7 @@ Press Space to open the side panel. &Latest Uploads - Последние загрузки + &Последние загрузки &Information @@ -315,7 +315,7 @@ Press Space to open the side panel. Edit the name of your captures: - Измените имя ваших снимков: + Укажите название для ваших снимков: @@ -579,12 +579,12 @@ Press Space to open the side panel. Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads - Для удаления снимка экрана из последних загрузок требуется подтверждение + Требовать подтверждение при удалении снимка из последних загрузок Configuration File - Файл конфигурации + Файл настроек @@ -651,12 +651,12 @@ Press Space to open the side panel. Use fixed path for screenshots to save - Использовать фиксированный путь для сохранения снимков экрана + Использовать постоянный путь сохранения для снимков экрана Latest Uploads Max Size - + Максимальное число последних загрузок @@ -716,7 +716,7 @@ Press Space to open the side panel. Are you sure you want to delete a screenshot from the latest uploads and server? - Вы уверены, что хотите удалить снимок экрана с последних загрузок и с сервера? + Вы уверены, что хотите удалить снимок экрана из последних загрузок и с сервера? @@ -905,7 +905,7 @@ Press Space to open the side panel. Image Uploader - Отправка изображений + Загрузка изображения @@ -918,7 +918,7 @@ Press Space to open the side panel. About - Информация + О программе SPACEBAR @@ -1005,7 +1005,7 @@ Press Space to open the side panel. Set the Line as the paint tool - Выбрать «Линию» инструментом для рисования + Выбрать «Линию» инструментом рисования @@ -1018,7 +1018,7 @@ Press Space to open the side panel. Set the Marker as the paint tool - Выбрать «Маркер» инструментом для рисования + Выбрать «Маркер» инструментом рисования @@ -1031,7 +1031,7 @@ Press Space to open the side panel. Move the selection area - Выбрать «Перемещение» инструментом для рисования + Переместить выделенную область @@ -1336,7 +1336,7 @@ You can find me in the system tray. Hello, I'm here! Click icon in the tray to take a screenshot or click with a right button to see more options. - Привет, я тут! Щёлкните по значку на панели задач, чтобы сделать снимок экрана, или щёлкните правой кнопкой, чтобы увидеть дополнительные параметры. + Привет! Щёлкните по значку на трее для создания снимка или щёлкните правой кнопкой, чтобы увидеть дополнительные параметры. @@ -1550,12 +1550,12 @@ You can find me in the system tray. Decrease Tool Size - + Уменьшить размер инструмента Decrease the size of the other tools - + Уменьшить размер других инструментов @@ -1563,12 +1563,12 @@ You can find me in the system tray. Increase Tool Size - + Увеличить размер инструмента Increase the size of the other tools - + Увеличить размер других инструментов @@ -1697,7 +1697,7 @@ You can find me in the system tray. Flameshot Info - Flameshot Инфо + Уведомление Flameshot @@ -1842,7 +1842,7 @@ You can find me in the system tray. Opacity of area outside selection: - Затемнение невыделенной области: + Затененность области вне выделенной: diff --git a/data/translations/Internationalization_tr.ts b/data/translations/Internationalization_tr.ts index f2685448..22fda032 100644 --- a/data/translations/Internationalization_tr.ts +++ b/data/translations/Internationalization_tr.ts @@ -148,7 +148,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın. Tool Settings - Alet Ayarları + Araç Ayarları @@ -260,7 +260,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın. &Latest Uploads - &En Son Güncelleme + &Son Yüklenenler &Information @@ -507,7 +507,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın. Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads - En son yüklemelerden ekran görüntüsünü silmek için onay gerekli + Son yüklenenlerden ekran görüntüsünü silmek için onay gerekli @@ -584,7 +584,7 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın. Latest Uploads Max Size - + Son Yüklenenler Azami Boyutu @@ -1382,12 +1382,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Decrease Tool Size - + Araç Boyutunu Küçült Decrease the size of the other tools - + Diğer araçların boyutunu küçült @@ -1395,12 +1395,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Increase Tool Size - + Araç Boyutunu Büyüt Increase the size of the other tools - + Diğer araçların boyutunu büyüt diff --git a/data/translations/Internationalization_uk.ts b/data/translations/Internationalization_uk.ts index e6840ad2..b81a57aa 100644 --- a/data/translations/Internationalization_uk.ts +++ b/data/translations/Internationalization_uk.ts @@ -656,7 +656,7 @@ Press Space to open the side panel. Latest Uploads Max Size - + Найбільший розмір останніх відвантажень @@ -1550,12 +1550,12 @@ You can find me in the system tray. Decrease Tool Size - + Зменшити розмір засобу Decrease the size of the other tools - + Зменшити розмір інших засобів @@ -1563,12 +1563,12 @@ You can find me in the system tray. Increase Tool Size - + Збільшити розмір засобу Increase the size of the other tools - + Збільшити розмір інших засобів