From 8bf92a5c60eb2112f257fb89aa4cf8b7b2ee4107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Sat, 18 Jun 2022 14:08:46 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.9% (262 of 397 strings) Translation: Flameshot/Flameshot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/nb_NO/ --- .../Internationalization_nb_NO.ts | 329 +++++++++--------- 1 file changed, 165 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/data/translations/Internationalization_nb_NO.ts b/data/translations/Internationalization_nb_NO.ts index abdcfdfa..4563328b 100644 --- a/data/translations/Internationalization_nb_NO.ts +++ b/data/translations/Internationalization_nb_NO.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Add New - + Add New Move Up - + Move Up Move Down - + Move Down Remove - + Remove @@ -29,12 +29,12 @@ Accept - + Accept Accept the capture - + Accept the capture @@ -170,7 +170,7 @@ Capture Launcher - + @@ -178,7 +178,7 @@ TextLabel - + @@ -186,7 +186,7 @@ Capture Mode - + @@ -202,7 +202,7 @@ WxH+x+y - + @@ -216,12 +216,12 @@ Mouse - + Mouse Select screenshot area - + Select screenshot area @@ -231,7 +231,7 @@ Change tool size - + Change tool size @@ -246,12 +246,12 @@ Open side panel - + Open side panel Esc - + Esc @@ -261,12 +261,12 @@ Flameshot has lost focus. Keyboard shortcuts won't work until you click somewhere. - + Flameshot has lost focus. Keyboard shortcuts won't work until you click somewhere. Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it. - + Configuration error resolved. Launch `flameshot gui` again to apply it. Select an area with the mouse, or press Esc to exit. @@ -320,7 +320,7 @@ Press Space to open the side panel. Select Color - + Select Color @@ -328,7 +328,7 @@ Press Space to open the side panel. Saturation - + Saturation @@ -336,7 +336,7 @@ Press Space to open the side panel. Hue - + Hue @@ -344,7 +344,7 @@ Press Space to open the side panel. Hex - + Hex @@ -352,7 +352,7 @@ Press Space to open the side panel. Blue - + Blue @@ -360,7 +360,7 @@ Press Space to open the side panel. Value - + Value @@ -368,7 +368,7 @@ Press Space to open the side panel. Green - + Green @@ -376,7 +376,7 @@ Press Space to open the side panel. Alpha - + Alpha @@ -384,7 +384,7 @@ Press Space to open the side panel. Red - + Red @@ -392,22 +392,22 @@ Press Space to open the side panel. Accept color - + Accept color Precisely select color - + Precisely select color Toggle magnifier - + Toggle magnifier Cancel - + Cancel @@ -415,12 +415,12 @@ Press Space to open the side panel. Edit Preset: - + Enter color to update preset - + @@ -430,37 +430,37 @@ Press Space to open the side panel. Press button to update the selected preset - + Delete - + Press button to delete the selected preset - + Add Preset: - + Enter color manually or select it using the color-wheel - + Add - + Press button to add preset - + @@ -471,12 +471,12 @@ Press Space to open the side panel. Unable to add preset. Maximum limit reached. - + Unable to remove preset. Minimum limit reached. - + @@ -484,7 +484,7 @@ Press Space to open the side panel. Configuration errors - + @@ -493,40 +493,40 @@ Press Space to open the side panel. Unrecognized setting: '%1' - + Unrecognized shortcut name: '%1'. - + Shortcut conflict: '%1' and '%2' have the same shortcut: %3 - + Bad value in '%1'. Expected: %2 - + You have successfully resolved the configuration error. - + You have successfully resolved the configuration error. The configuration contains an error. Open configuration to resolve. - + Bad config key '%1' in ConfigHandler. Please report this as a bug. - + Bad config key '%1' in ConfigHandler. Please report this as a bug. @@ -534,12 +534,12 @@ Press Space to open the side panel. Resolve configuration errors - + <b>You must resolve all errors before continuing:</b> - + @@ -549,39 +549,39 @@ Press Space to open the side panel. Reset to the default value. - + Remove - + Remove this setting. - + Some keyboard shortcuts have conflicts. This will NOT prevent flameshot from starting. Please solve them manually in the configuration file. - + Resolve all - + Resolve all listed errors. - + Details - + @@ -614,12 +614,12 @@ Please solve them manually in the configuration file. Resolve - + <b>Configuration file has errors. Resolve them before continuing.</b> - + <b>Configuration file has errors. Resolve them before continuing.</b> @@ -691,7 +691,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Copy selection to clipboard - + Copy selection to clipboard Copy the selection into the clipboard @@ -980,13 +980,13 @@ Please solve them manually in the configuration file. Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously - + Allow multiple flameshot GUI instances simultaneously Automatically close daemon when it is not needed - + Automatically close daemon when it is not needed @@ -1005,7 +1005,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Use large predefined color palette - + Use large predefined color palette @@ -1028,82 +1028,82 @@ Please solve them manually in the configuration file. Show the help message at the beginning in the capture mode - + Use last region - + Uses the last region as the default selection for the next screenshot - + Show the side panel toggle button in the capture mode - + Enable desktop notifications - + Show icon in the system tray - + Ask for confirmation to delete screenshot from the latest uploads - + Check for updates automatically - + This allows you to take screenshots of Flameshot itself for example - + Launch Flameshot daemon when computer is booted - + Show the welcome message box in the middle of the screen while taking a screenshot - + Use a large predefined color palette - + Copy on double click - + Enable Copy on Double Click - + Copy URL and close window after uploading was successful - + After copying the screenshot, save it to a file as well - + @@ -1123,7 +1123,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Preferred save file extension: - + Preferred save file extension: @@ -1133,7 +1133,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Imgur API Key - + @@ -1154,23 +1154,23 @@ Please solve them manually in the configuration file. Copy the file path to clipboard after the file is saved - + Anti-aliasing image when zoom the pinned image - + Anti-aliasing image when zoom the pinned image After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated - + After zooming the pinned image, should the image get smoothened or stay pixelated Upload image without confirmation - + Upload image without confirmation @@ -1185,22 +1185,22 @@ Please solve them manually in the configuration file. Show magnifier - + Enable a magnifier while selecting the screenshot area - + Square shaped magnifier - + Make the magnifier to be square-shaped - + @@ -1254,18 +1254,18 @@ Please solve them manually in the configuration file. Upload Confirmation - + Upload Confirmation Do you want to upload this capture? - + Do you want to upload this capture? Upload without confirmation - + Upload without confirmation @@ -1304,7 +1304,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Upload image - + Upload image @@ -1334,7 +1334,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Save image - + @@ -1354,12 +1354,12 @@ Please solve them manually in the configuration file. Unable to save the screenshot to disk. - + Screenshot saved. - + @@ -1372,7 +1372,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Upload the selection - + Upload the selection @@ -1442,7 +1442,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Icon - + @@ -1450,7 +1450,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. License - + @@ -1458,7 +1458,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. GPLv3+ - + @@ -1466,7 +1466,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Version - + @@ -1474,7 +1474,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Flameshot v - + @@ -1482,7 +1482,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. OS Info - + @@ -1490,7 +1490,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Copy Info - + Right Click @@ -1562,12 +1562,12 @@ Please solve them manually in the configuration file. Invert - + Invert Set Inverter as the paint tool - + Set Inverter as the paint tool @@ -1640,7 +1640,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Context menu - + @@ -1650,7 +1650,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Save to file - + @@ -1700,7 +1700,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Path copied to clipboard as - + Path copied to clipboard as Saving canceled @@ -1778,7 +1778,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Existing directory or new file to save to - + Existing directory or new file to save to @@ -1788,12 +1788,12 @@ Please solve them manually in the configuration file. Pin the capture to the screen - + Pin the capture to the screen Upload screenshot - + Upload screenshot @@ -1803,12 +1803,12 @@ Please solve them manually in the configuration file. Repeat screenshot with previously selected region - + Screenshot region to select - + Screenshot region to select @@ -1818,7 +1818,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Accept capture as soon as a selection is made - + Accept capture as soon as a selection is made @@ -1833,7 +1833,7 @@ Please solve them manually in the configuration file. Check the configuration for errors - + Check the configuration for errors @@ -1863,22 +1863,22 @@ Please solve them manually in the configuration file. Define the screen to capture (starting from 0) - + Define the screen to capture (starting from 0) Invalid delay, it must be a number greater than 0 - + Invalid region, use 'WxH+X+Y' or 'all' or 'screen0/screen1/...'. - + Invalid region, use 'WxH+X+Y' or 'all' or 'screen0/screen1/...'. Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory - + Invalid path, must be an existing directory or a new file in an existing directory Define the screen to capture @@ -1942,12 +1942,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Requested screen exceeds screen count - + Full screen screenshot pinned to screen - + Full screen screenshot pinned to screen URL copied to clipboard. @@ -2059,7 +2059,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Change the tool's size - + Change the tool's size Change the tool's thickness @@ -2102,7 +2102,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Save screenshot to a file - + Save screenshot to a file Save the capture @@ -2114,12 +2114,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...) - + Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable. - + @@ -2165,7 +2165,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Flameshot must be restarted for changes to take effect. - + Flameshot must be restarted for changes to take effect. @@ -2208,12 +2208,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Active tool size: - + Active tool size: Active Color: - + Active Color: @@ -2257,7 +2257,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Show X and Y dimensions of the selection - + Show X and Y dimensions of the selection Show the dimensions of the selection (X Y) @@ -2405,17 +2405,17 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Left Align - + Left Align Center Align - + Center Align Right Align - + Right Align @@ -2555,7 +2555,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Upload History - + @@ -2571,7 +2571,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Form - + @@ -2579,7 +2579,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' TextLabel - + @@ -2595,7 +2595,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Open In Browser - + @@ -2636,7 +2636,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Colorpicker Editor - + @@ -2654,7 +2654,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Pick - + Pick @@ -2662,7 +2662,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Unnamed - + Unnamed @@ -2670,12 +2670,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Unnamed - + Unnamed %1 (%2 colors) - + %1 (%2 colors) @@ -2686,7 +2686,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Open a new palette from file - + Open a new palette from file @@ -2694,7 +2694,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Create a new palette - + Create a new palette @@ -2702,7 +2702,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Duplicate the current palette - + Duplicate the current palette @@ -2710,7 +2710,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Delete the current palette - + Delete the current palette @@ -2718,7 +2718,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Revert changes to the current palette - + Revert changes to the current palette @@ -2726,7 +2726,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Save changes to the current palette - + Save changes to the current palette @@ -2734,7 +2734,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Add a color to the palette - + Add a color to the palette @@ -2742,46 +2742,47 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Remove the selected color from the palette - + Remove the selected color from the palette New Palette - + New Palette Name - + Name GIMP Palettes (*.gpl) - + GIMP Palettes (*.gpl) Palette Image (%1) - + Palette Image (%1) All Files (*) - + All Files (*) Open Palette - + Open Palette Failed to load the palette file %1 - + Failed to load the palette file +%1 @@ -2789,17 +2790,17 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Add Color - + Add Color Remove Color - + Remove Color Edit Color... - + Edit Color... @@ -2807,7 +2808,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' %1 (%2 colors) - + %1 (%2 colors) @@ -2815,12 +2816,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Clear Color - + Clear Color %1 (%2) - + %1 (%2)