diff --git a/data/translations/Internationalization_fr.ts b/data/translations/Internationalization_fr.ts index b81311e3..341f6e38 100644 --- a/data/translations/Internationalization_fr.ts +++ b/data/translations/Internationalization_fr.ts @@ -40,12 +40,12 @@ Unable to write in - Imposible d'écrire dessus + Impossible d'écrire dessus Unable to launch in terminal. - Imposible de lancer dans le terminal. + Impossible de lancer dans le terminal. @@ -125,7 +125,7 @@ Unable to capture screen - Imposible de capturer l'écran + Impossible de capturer l'écran @@ -236,7 +236,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral. Unable to connect via DBus - Imposible de se connecter via DBus + Impossible de se connecter via DBus @@ -823,7 +823,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Unable to write in - Imposible d'écrire par dessus + Impossible d'écrire par dessus @@ -905,7 +905,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Unable to capture screen - Imposible de capturer l'écran + Impossible de capturer l'écran @@ -954,7 +954,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Show the dimensions of the selection (X Y) - Montre les dimmensions de la sélection (X Y) + Montrer les dimensions de la sélection (X Y) @@ -1119,7 +1119,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons. - Modifiez la couleur en déplaçant les sélecteur et voir les changements dans les boutons de prévisualisation. + Modifier la couleur en déplaçant les sélecteur et voir les changements dans les boutons de prévisualisation. @@ -1134,7 +1134,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Click on this button to set the edition mode of the main color. - Cliquer sur ce boutton pour définir le mode édition de la couleur principale. + Cliquer sur ce bouton pour définir le mode édition de la couleur principale. @@ -1144,7 +1144,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Click on this button to set the edition mode of the contrast color. - Cliquer sur ce boutton pour définir le mode édition de la couleur de contraste. + Cliquer sur ce bouton pour définir le mode édition de la couleur de contraste. @@ -1170,7 +1170,7 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF' Button Selection - Boutton de sélection + Bouton de sélection