From e92d082e277351e59e5dbf0c99128622f7587411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Dec 2019 18:13:31 +0100
Subject: [PATCH] Create internationalization_it.ts

---
 translations/internationalization_it.ts | 912 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 912 insertions(+)
 create mode 100644 translations/internationalization_it.ts

diff --git a/translations/internationalization_it.ts b/translations/internationalization_it.ts
new file mode 100644
index 00000000..a229182e
--- /dev/null
+++ b/translations/internationalization_it.ts
@@ -0,0 +1,912 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="it_IT">
+<context>
+    <name>AppLauncher</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applaunchertool.cpp" line="34"/>
+        <source>App Launcher</source>
+        <translation>Lanciatore Applicazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applaunchertool.cpp" line="42"/>
+        <source>Choose an app to open the capture</source>
+        <translation>Scegli un'app per aprire l'acquisizione</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AppLauncherWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="56"/>
+        <source>Open With</source>
+        <translation>Apri Con</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="71"/>
+        <source>Launch in terminal</source>
+        <translation>Avvia nel terminale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="72"/>
+        <source>Keep open after selection</source>
+        <translation>Tieni aperto dopo la selezione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="111"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="99"/>
+        <source>Unable to write in</source>
+        <translation>Impossibile scrivere in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="112"/>
+        <source>Unable to launch in terminal.</source>
+        <translation>Impossibile avviare nel terminale.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ArrowTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="80"/>
+        <source>Arrow</source>
+        <translation>Freccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="88"/>
+        <source>Set the Arrow as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta la freccia come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BlurTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/blur/blurtool.cpp" line="34"/>
+        <source>Blur</source>
+        <translation>Sfocatura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/blur/blurtool.cpp" line="42"/>
+        <source>Set Blur as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta Sfocatura come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CaptureWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
+        <source>Unable to capture screen</source>
+        <translation>Impossibile acquisire lo schermo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
+        <source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
+Press Enter to capture the screen.
+Press Right Click to show the color picker.
+Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
+Press Space to open the side panel.</source>
+        <translation>Seleziona un'area con il mouse o premi Esc per uscire.
+Premi Invio per catturare lo schermo.
+Premi il tasto destro per mostrare il selettore colore.
+Usa la rotellina del mouse per cambiare lo spessore del tuo strumento.
+Premi Spazio per aprire il pannello laterale.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CircleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
+        <source>Circle</source>
+        <translation>Cerchio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/circle/circletool.cpp" line="42"/>
+        <source>Set the Circle as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta il Cerchio come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="41"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Configurazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation>Interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
+        <source>Filename Editor</source>
+        <translation>Editor nome file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Generale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Controller</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/controller.cpp" line="169"/>
+        <source>&amp;Take Screenshot</source>
+        <translation>&amp;Cattura schermata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/controller.cpp" line="174"/>
+        <source>&amp;Configuration</source>
+        <translation>&amp;Configurazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/controller.cpp" line="177"/>
+        <source>&amp;Information</source>
+        <translation>&amp;Informazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/controller.cpp" line="180"/>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation>&amp;Abbandona</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CopyTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="35"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
+        <source>Copy the selection into the clipboard</source>
+        <translation>Copia la selezione negli appunti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DBusUtils</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/dbusutils.cpp" line="43"/>
+        <source>Unable to connect via DBus</source>
+        <translation>Impossibile connettersi tramite DBus</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExitTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/exit/exittool.cpp" line="34"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Esci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/exit/exittool.cpp" line="42"/>
+        <source>Leave the capture screen</source>
+        <translation>Lascia la schermata di acquisizione</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileNameEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Edit the name of your captures:</source>
+        <translation>Modifica il nome delle tue acquisizioni:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="39"/>
+        <source>Edit:</source>
+        <translation>Modifica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="41"/>
+        <source>Preview:</source>
+        <translation>Anteprima:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="78"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="80"/>
+        <source>Saves the pattern</source>
+        <translation>Salva il modello</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="82"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="85"/>
+        <source>Restores the saved pattern</source>
+        <translation>Ripristina il modello salvato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="87"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Pulisci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/filenameeditor.cpp" line="91"/>
+        <source>Deletes the name</source>
+        <translation>Elimina il nome</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GeneneralConf</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="184"/>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Importa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="115"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="85"/>
+        <source>Unable to read file.</source>
+        <translation>Impossibile leggere il file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="115"/>
+        <source>Unable to write file.</source>
+        <translation>Impossibile scrivere il file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="101"/>
+        <source>Save File</source>
+        <translation>Salva File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="122"/>
+        <source>Confirm Reset</source>
+        <translation>Conferma Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="123"/>
+        <source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
+        <translation>¿Estás seguro de que quieres reiniciar la configuración?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="132"/>
+        <source>Show help message</source>
+        <translation>Mostra messaggio di aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="136"/>
+        <source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
+        <translation>come il messaggio di aiuto all'inizio nella modalità di acquisizione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="150"/>
+        <source>Show desktop notifications</source>
+        <translation>Mostra notifiche desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="159"/>
+        <source>Show tray icon</source>
+        <translation>Mostrar icono en la barra de tareas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="163"/>
+        <source>Show the systemtray icon</source>
+        <translation>Mostra l'icona nella barra delle applicazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="174"/>
+        <source>Configuration File</source>
+        <translation>File di configurazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="179"/>
+        <source>Export</source>
+        <translation>Esporta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="189"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="197"/>
+        <source>Launch at startup</source>
+        <translation>Lancio in fase di avvio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="201"/>
+        <source>Launch Flameshot</source>
+        <translation>Avvia Flameshot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImgurUploader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="47"/>
+        <source>Upload to Imgur</source>
+        <translation>Carica su Imgur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="53"/>
+        <source>Uploading Image</source>
+        <translation>Caricamento immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="133"/>
+        <source>Copy URL</source>
+        <translation>Copia URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="134"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Apri URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="135"/>
+        <source>Delete image</source>
+        <translation>Cancella immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="136"/>
+        <source>Image to Clipboard.</source>
+        <translation>Immagine negli Appunti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
+        <source>Unable to open the URL.</source>
+        <translation>Impossibile aprire l'URL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
+        <source>URL copied to clipboard.</source>
+        <translation>URL copiato negli appunti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
+        <source>Screenshot copied to clipboard.</source>
+        <translation>Schermata copiata negli appunti.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImgurUploaderTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploadertool.cpp" line="35"/>
+        <source>Image Uploader</source>
+        <translation>Caricatore di immagini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/imgur/imguruploadertool.cpp" line="43"/>
+        <source>Upload the selection to Imgur</source>
+        <translation>Carica la selezione su Imgur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="38"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Informazioni su</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="63"/>
+        <source>Right Click</source>
+        <translation>Tasto Destro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="64"/>
+        <source>Mouse Wheel</source>
+        <translation>Rotellina del mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="68"/>
+        <source>Move selection 1px</source>
+        <translation>Sposta selezione 1px</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="69"/>
+        <source>Resize selection 1px</source>
+        <translation>ridimensiona la selezione 1px</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="70"/>
+        <source>Quit capture</source>
+        <translation>Chiudi acquisizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="71"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation>Copia negli appunti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="72"/>
+        <source>Save selection as a file</source>
+        <translation>Salva la selezione come file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Undo the last modification</source>
+        <translation>Annulla l'ultima modifica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="74"/>
+        <source>Toggle visibility of sidebar with options of the selected tool</source>
+        <translation>Attiva/disattiva la visibilità della barra laterale con le opzioni dello strumento selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="75"/>
+        <source>Show color picker</source>
+        <translation>Mostra selettore colore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="76"/>
+        <source>Change the tool&apos;s thickness</source>
+        <translation>Modificare lo spessore dello strumento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="81"/>
+        <source>Available shortcuts in the screen capture mode.</source>
+        <translation>Collegamenti disponibili nella modalità di acquisizione dello schermo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="92"/>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Chiave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="92"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Descrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="123"/>
+        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;License&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</source>
+        <translation>&lt;u&gt;&lt;b&gt;Licenza&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="131"/>
+        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;Versione&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</source>
+       <translation>&lt;u&gt;&lt;b&gt;Versióne&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="141"/>
+        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</source>
+    <translation>&lt;u&gt;&lt;b&gt;Scorciatoie&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LineTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="42"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="50"/>
+        <source>Set the Line as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta la linea come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MarkerTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="42"/>
+        <source>Marker</source>
+        <translation>Marcatore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="50"/>
+        <source>Set the Marker as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta marcatore come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MoveTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/move/movetool.cpp" line="34"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation>Sposta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/move/movetool.cpp" line="42"/>
+        <source>Move the selection area</source>
+        <translation>Sposta l'area di selezione</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PencilTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
+        <source>Pencil</source>
+        <translation>Matita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="38"/>
+        <source>Set the Pencil as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta la matita come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PinTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/pin/pintool.cpp" line="34"/>
+        <source>Pin Tool</source>
+        <translation>Puntina da disegno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/pin/pintool.cpp" line="42"/>
+        <source>Pin image on the desktop</source>
+        <translation>Correggi l'immagine sul desktop</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="84"/>
+        <source>Save Error</source>
+        <translation>Salva errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="78"/>
+        <source>Capture saved as </source>
+        <translation>Cattura salvata come </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="33"/>
+        <source>Capture saved to clipboard</source>
+        <translation>Cattura salvata negli Appunti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="81"/>
+        <source>Error trying to save as </source>
+        <translation>Errore durante il tentativo di salvare come</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="412"/>
+        <source>Unable to connect via DBus</source>
+        <translation>Impossibile connettersi tramite DBus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/openwithprogram.cpp" line="39"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/launcher/openwithprogram.cpp" line="40"/>
+        <source>Unable to write in</source>
+        <translation>Impossibile scrivere</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RectangleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="34"/>
+        <source>Rectangle</source>
+        <translation>Rettangolo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="42"/>
+        <source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
+        <translation>Imposta il rettangolo come strumento di disegno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RedoTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/redo/redotool.cpp" line="34"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Rifare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/redo/redotool.cpp" line="42"/>
+        <source>Redo the next modification</source>
+        <translation>Ripeti la prossima modifica</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SaveTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/save/savetool.cpp" line="35"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/save/savetool.cpp" line="43"/>
+        <source>Save the capture</source>
+        <translation>Salva l'acquisizione</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ScreenGrabber</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="76"/>
+        <source>Unable to capture screen</source>
+        <translation>Impossibile acquisire lo schermo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectionTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="38"/>
+        <source>Rectangular Selection</source>
+        <translation>Selezione rettangolare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="46"/>
+        <source>Set Selection as the paint tool</source>
+        <translation>Establece la Selección como herramienta de dibujo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SidePanelWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="67"/>
+        <source>Active thickness:</source>
+        <translation>Spessore attivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Active color:</source>
+        <translation>Colore attivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="184"/>
+        <source>Press ESC to cancel</source>
+        <translation>Premi ESC per cancellare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="186"/>
+        <source>Grab Color</source>
+        <translation>Prendi Colore</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SizeIndicatorTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/sizeindicator/sizeindicatortool.cpp" line="34"/>
+        <source>Selection Size Indicator</source>
+        <translation>Selezione Dimensione Indicatore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/sizeindicator/sizeindicatortool.cpp" line="42"/>
+        <source>Show the dimensions of the selection (X Y)</source>
+        <translation>Mostra le dimensioni della selezione (X Y)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StrftimeChooserWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Century (00-99)</source>
+        <translation>Secolo (00-99)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="48"/>
+        <source>Year (00-99)</source>
+        <translation>Anno (00-99)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="49"/>
+        <source>Year (2000)</source>
+        <translation>Anno (2000)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="50"/>
+        <source>Month Name (jan)</source>
+        <translation>Nome del Mese (genn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="51"/>
+        <source>Month Name (january)</source>
+        <translation>Nome del Mese (gennaio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="52"/>
+        <source>Month (01-12)</source>
+        <translation>Mese (01-12)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="53"/>
+        <source>Week Day (1-7)</source>
+        <translation>Giorno della settimana (1-7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="54"/>
+        <source>Week (01-53)</source>
+        <translation>Settimana (01-53)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="55"/>
+        <source>Day Name (mon)</source>
+        <translation>Nome del giorno (dom)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="56"/>
+        <source>Day Name (monday)</source>
+        <translation>Nome del giorno (domenica)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="57"/>
+        <source>Day (01-31)</source>
+        <translation>Giorno (01-31)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="58"/>
+        <source>Day of Month (1-31)</source>
+        <translation>Giorno del Mese (1-31)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="59"/>
+        <source>Day (001-366)</source>
+        <translation>Giorno (001-366)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="60"/>
+        <source>Time (%H-%M-%S)</source>
+        <translation>Tempo (%H-%M-%S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="61"/>
+        <source>Time (%H-%M)</source>
+        <translation>Tempo (%H-%M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="62"/>
+        <source>Hour (00-23)</source>
+        <translation>Ora (00-23)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="63"/>
+        <source>Hour (01-12)</source>
+        <translation>Ora (01-12)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="64"/>
+        <source>Minute (00-59)</source>
+        <translation>Minuto (00-59)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="65"/>
+        <source>Second (00-59)</source>
+        <translation>Secondo (00-59)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="66"/>
+        <source>Full Date (%m/%d/%y)</source>
+        <translation>Data Completa (%m/%d/%y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="67"/>
+        <source>Full Date (%Y-%m-%d)</source>
+        <translation>Data completa (%Y-%m-%d)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SystemNotification</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/systemnotification.cpp" line="28"/>
+        <source>Flameshot Info</source>
+        <translation>Informazioni su Flameshot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextConfig</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
+        <source>StrikeOut</source>
+        <translation>Barrato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
+        <source>Underline</source>
+        <translation>Sottolineatura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Grassetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Corsivo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="50"/>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Testo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="58"/>
+        <source>Add text to your capture</source>
+        <translation>Aggiungi testo alla tua acquisizione</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UIcolorEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="30"/>
+        <source>UI Color Editor</source>
+        <translation>Editor Colori Interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="93"/>
+        <source>Change the color moving the selectors and see the changes in the preview buttons.</source>
+        <translation>Cambia il colore spostando i selettori e vedi le modifiche nei pulsanti di anteprima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Select a Button to modify it</source>
+        <translation>Seleziona un pulsante per modificarlo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="112"/>
+        <source>Main Color</source>
+        <translation>Colore Principale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="116"/>
+        <source>Click on this button to set the edition mode of the main color.</source>
+        <translation>Fare clic su questo pulsante per applicare la modalità di modifica per il colore primario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="127"/>
+        <source>Contrast Color</source>
+        <translation>Colore di Contrasto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/uicoloreditor.cpp" line="132"/>
+        <source>Click on this button to set the edition mode of the contrast color.</source>
+        <translation>Fare clic su questo pulsante per applicare la modalità di modifica per il colore di contrasto.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UndoTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/undo/undotool.cpp" line="34"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/undo/undotool.cpp" line="42"/>
+        <source>Undo the last modification</source>
+        <translation>Annulla l'ultima modifica</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisualsEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/visualseditor.cpp" line="53"/>
+        <source>Opacity of area outside selection:</source>
+        <translation>Opacità dell'area esterna alla selezione:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/visualseditor.cpp" line="77"/>
+        <source>Button Selection</source>
+        <translation>Selezione Pulsante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/config/visualseditor.cpp" line="83"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleziona Tutto</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>