Polish translation update
This commit is contained in:
Daniel Napora
committed by
borgmanJeremy
borgmanJeremy
parent
74c48975d3
commit
7a82c1f271
@@ -77,47 +77,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="65"/>
|
||||
<source><b>Capture Mode</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><b>Tryb przechwytywania</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Rectangular Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zaznaczony obszar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Full Screen (All Monitors)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pełny ekran (Wszystkie monitory)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>No Delay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bez opóźnienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="88"/>
|
||||
<source> second</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> sekunda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="88"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> sekundy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Take new screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wykonaj nowy zrzut ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Area:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obszar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Delay:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opóźnienie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -145,12 +145,12 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circlecount/circlecounttool.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Circle Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Licznik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circlecount/circlecounttool.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Add an autoincrementing counter bubble</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dodaj automatycznie zwiększający się bąbelek licznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>&Open Launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pokaż &okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="210"/>
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>O progr&amie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/copy/copytool.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Copy the selection into the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kopiuj zaznaczony obszar do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -398,22 +398,22 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Close after capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zamknij po wykonaniu zrzutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Close after taking a screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zamknij po wykonaniu zrzutu ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kopiuj adres URL po wysłaniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kopiuj adres URL po wysłaniu i zamknij okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>SPACEBAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SPACJA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="63"/>
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Toggle visibility of sidebar with options of the selected tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Przełącz widoczność paska bocznego z opcjami wybranego narzędzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="74"/>
|
||||
@@ -646,12 +646,12 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pixelate/pixelatetool.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Pixelate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zamazywanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pixelate/pixelatetool.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Set Pixelate as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ustaw Zamazywanie jako narzędzie malowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -690,7 +690,7 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zaawansowany lecz prosty w użyciu program do zrzutów ekranu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="105"/>
|
||||
@@ -831,37 +831,37 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL skopiowany do schowka.</translation>
|
||||
<translation>URL skopiowany do schowka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Argumenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>argumenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Użycie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Per default runs Flameshot in the background and adds a tray icon for configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Domyślnie uruchamia Flameshot w tle i dodaje ikonę w zasobniku systemowym do konfiguracji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -882,12 +882,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/redo/redotool.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Cofnij</translation>
|
||||
<translation>Ponów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/redo/redotool.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Redo the next modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ponów następną modyfikację</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -929,12 +929,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grubość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Aktywny kolor:</translation>
|
||||
<translation>Kolor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user