translations: Refresh Simplified Chinese (zh_CN) translation (#579)
This commit is contained in:
Boyuan Yang
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>箭头</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>选择箭头作为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -74,6 +74,54 @@
|
||||
<translation>选择模糊作为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="59"/>
|
||||
<source><b>Capture Mode</b></source>
|
||||
<translation><b>捕获模式</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Rectangular Region</source>
|
||||
<translation>方形区域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Full Screen (All Monitors)</source>
|
||||
<translation>全屏（所有显示器）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>No Delay</source>
|
||||
<translation>无延迟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="79"/>
|
||||
<source> second</source>
|
||||
<translation> 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="79"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Take new screenshot</source>
|
||||
<translation>获取新屏幕截图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Area:</source>
|
||||
<translation>区域：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Delay:</source>
|
||||
<translation>延迟：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -135,22 +183,27 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Controller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>&Take Screenshot</source>
|
||||
<translation>进行截图(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>&Open Launcher</source>
|
||||
<translation>打开启动器(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>&Configuration</source>
|
||||
<translation>配置(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>信息(&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>退出(&Q)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,95 +293,105 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>显示帮助文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>在捕获之前显示帮助信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>显示桌面通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>显示托盘图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>显示任务栏图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>无法读取文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>无法写入文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>保存到文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>确定重置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>你确定你想要重置配置？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>重置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>开机时启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>启动 Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Close after capture</source>
|
||||
<translation>捕获后关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Close after taking a screenshot</source>
|
||||
<translation>获取屏幕截图后关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImgurUploader</name>
|
||||
@@ -399,6 +462,11 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>SPACEBAR</source>
|
||||
<translation>空格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Right Click</source>
|
||||
@@ -488,12 +556,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>直线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/line/linetool.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将直线线设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -501,12 +569,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MarkerTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>标记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/marker/markertool.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Set the Marker as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将标记设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -553,13 +621,13 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>保存错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>捕获已保存为 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -569,16 +637,17 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation>捕获已保存至剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>尝试另存为时出错 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>无法通过DBus进行连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -800,7 +869,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SystemNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/systemnotification.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/utils/systemnotification.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Flameshot Info</source>
|
||||
<translation>Flameshot 消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user