Update russian translation (#405)
This commit is contained in:
@@ -88,7 +88,11 @@ Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
|
||||
Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите область с помощью мыши или нажмите Esc чтобы выйти.
|
||||
Нажмите Enter чтобы захватить экран.
|
||||
Нажмите правую кнопку мыши чтобы показать выбор цвета.
|
||||
Используйте колесо мыши чтобы выбрать толщину текущего инструмента.
|
||||
Нажмите Пробел чтобы открыть боковую панель.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -109,17 +113,17 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Активный цвет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Нажмите Esc для отмены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Захватить цвет с экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -150,7 +154,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>&Take Screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Сделать снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="174"/>
|
||||
@@ -178,7 +182,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Copy the selection into the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Скопировать выделение в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -368,7 +372,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Delete image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Удалить изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="136"/>
|
||||
@@ -550,12 +554,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/pin/pintool.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Pin Tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Булавка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/pin/pintool.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Pin image on the desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Прикрепить изображение к рабочему столу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -574,7 +578,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сохранить снимок как в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="49"/>
|
||||
@@ -619,12 +623,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/redo/redotool.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Повторить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/redo/redotool.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Redo the next modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Повторить последнее изменение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -645,7 +649,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось захватить экран</translation>
|
||||
<translation>Не удалось захватить экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -744,12 +748,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Time (%H-%M-%S)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Время (%H-%M-%S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Time (%H-%M)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Время (%H-%M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
@@ -787,7 +791,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/utils/systemnotification.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Flameshot Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flameshot Инфо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -795,22 +799,22 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Зачеркнутый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Подчеркнутый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Полужирный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Курсив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -818,12 +822,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить текст на снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user