update Russian translation
This commit is contained in:
Alex P
@@ -120,6 +120,54 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="59"/>
|
||||
<source><b>Capture Mode</b></source>
|
||||
<translation><b>Режим захвата</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Rectangular Region</source>
|
||||
<translation>Прямоугольная область</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Full Screen (All Monitors)</source>
|
||||
<translation>Весь экран (все мониторы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>No Delay</source>
|
||||
<translation>Без задержки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="79"/>
|
||||
<source> second</source>
|
||||
<translation> сек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="79"/>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation> сек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Take new screenshot</source>
|
||||
<translation>Сделать новый снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Area:</source>
|
||||
<translation>Область:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Delay:</source>
|
||||
<translation>Задержка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -198,12 +246,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation>&Сделать снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>&Open Launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Открыть лаунчер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/core/controller.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>&Configuration</source>
|
||||
<translation>&Настройка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -393,24 +441,24 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation>Запустить Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Close after capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Закрыть после снимка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Close after taking a screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Закрыть после снимка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Копировать URL после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/geneneralconf.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/config/geneneralconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Копировать URL и закрыть окно после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -483,12 +531,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>SPACEBAR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Пробел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/infowindow.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Right Click</source>
|
||||
<translation>Правый клик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -530,7 +578,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Toggle visibility of sidebar with options of the selected tool</source>
|
||||
<translation>Показать боковую панель с настройками выбранного инструмента</translation>
|
||||
<translation>Показать боковую панель с настройками инструмента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/infowindow.cpp" line="74"/>
|
||||
@@ -826,39 +874,9 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation>Не удалось сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL скопирован в буфер обмена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/cli/commandlineparser.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Per default runs Flameshot in the background and adds a tray icon for configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>URL скопирован в буфер обмена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user