Adding translation files for release
This commit is contained in:
Jeremy Borgman
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Fletxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix la fletxa com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,13 +128,13 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
|
||||
<translation>Impossible capturar la pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ Gireu la rodeta del ratolí per canviar el gruix de l'eina de dibuix.
|
||||
Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Ajustaments de l'eina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -168,12 +168,12 @@ Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Cercle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix el cercle com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -429,183 +429,188 @@ Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut llegir el fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut escriure al fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Desa l'arxiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Confirma la reinicialització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Esteu segur de voler reinicialitzar els ajustaments?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda en iniciar el mode de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Mostra el botó del calaix lateral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Mostra el botó del calaix lateral en el mode de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra les notificacions d'escriptori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Mostra la icona a la barra de tasques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Mostra la icona a la barra de tasques del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Es requereix confirmació per esborrar la captura de pantalla de les darreres càrregues</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Fitxer d'Ajustaments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Reinicialitza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Comprova les actualitzacions de forma automàtica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Llança a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Inicia el Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Mostra el missatge de benvinguda a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Copia l'URL després de la càrrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Copia la URL i tanca la finestra després de la càrrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Desa la imatge després d'haver-la copiat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Desa el fitxer d'imatge després d'haver-lo copiat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Desa el camí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Canvia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Fes servir un camí fixat per desar-hi les captures de pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Fes servir el format JPG per les imatges del porta-retalls (per defecte és PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Copia el camí a l'arxiu després d'haver-lo desat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Escull una carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut escriure al directori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -837,12 +842,12 @@ Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix la línia com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -876,12 +881,12 @@ Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Llapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix el llapis com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -928,168 +933,169 @@ Premeu Espai per obrir el calaix lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Captura copiada al porta-retalls.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error mentre es copiava al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Desa la captura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>La captura serà desada i copiada al porta-retalls com a </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error en guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Anomena i guarda la captura </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error en anomenar i guardar </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>No es pot connectar mitjançant DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Un programa de captures complert i versàtil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Vegeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Captureu l'escriptori sencer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Obriu el llançador de captures.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Comença una captura manual en mode d'interfície.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Ajustaments del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Captura una sola pantalla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Camí on es desarà la captura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Desa la captura al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Temps de demora en mil·lisegons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Estableix el patró de camins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1100,22 +1106,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1129,12 +1135,6 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<source>Unable to write in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No es pot escriure a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
@@ -1267,12 +1267,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rectangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix el rectangle com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1314,12 +1314,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Selecció rectangular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Estableix la selecció com a eina de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1373,22 +1373,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1551,22 +1551,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1574,12 +1574,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Šipka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit šipku jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Nelze zachytit obrazovku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Použijte kolečko myši pro změnu tloušťky nástroje.
|
||||
Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavení nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Kruh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit kruh jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -480,183 +480,188 @@ Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zavést</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze přečíst soubor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze zapsat soubor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Potvrdit vrácení na výchozí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opravdu chcete nastavení vrátit do výchozího stavu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat zprávu s nápovědou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat zprávu s nápovědou na začátku v režimu zachytávání.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat tlačítko na postranním panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">V režimu zachytávání ukazovat tlačítko na postranním panelu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat ikonu v oznamovací oblasti panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukázat ikonu v oznamovací oblasti panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Soubor s nastavením</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyvést</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spustit při spuštění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spustit Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopírovat adresu (URL) po nahrání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Po nahrání zkopírovat URL a zavřít okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit obrázek po kopírování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit obrázek se souborem po jeho zkopírování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cesta pro ukládání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Změnit...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyberte složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze zapsat do adresáře.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,12 +901,12 @@ Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Čára</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit čáru jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,12 +940,12 @@ Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Tužka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit tužku jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -987,174 +992,173 @@ Stiskněte mezerník pro otevření postranního panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Chyba při ukládání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Zachycená obrazovka uložena jako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Snímek uložen do schránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Zachycená obrazovka uložena do schránky</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zachycená obrazovka uložena do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Chyba při ukládání jako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Nelze se spojit přes DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Mocný, ale zároveň též jednoduchý program na zachytávání obrazovky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Podívejte se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Zachytit celou plochu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Otevřít spouštěč zachytávání.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Spustit ruční zachytávání v režimu uživatelského rozhraní.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Nastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Zachytit jednu obrazovku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Cesta, kam bude snímek uložen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Uložit snímek do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Čas zpoždění v milisekundách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Nastavit vzor pro pojmenování souborů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Povolit nebo zakázat ikonu v oznamovací oblasti panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Povolit nebo zakázat spuštění při spuštění systému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Ukazovat nápovědu v režimu zachytávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Nastavit barvu hlavního uživatelského rozhraní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Nastavit kontrastní barvu uživatelského rozhraní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Zobrazit nezpracovaný PNG snímek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Nastavit monitor, který bude zachytáván</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>výchozí: obrazovka, na které je ukazovátko myši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Číslo obrazovky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1171,22 +1175,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko, tedy '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Neplatné zpoždění, musí být vyšší než 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Neplatné číslo obrazovky, může být jen kladné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Neplatná cesta, musí se jednat o skutečnou cestu v systému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Neplatná hodnota, musí být vymezenná jako 'pravda' nebo 'nepravda'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1336,12 +1340,12 @@ Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko,
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Obdélník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit obdélník jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1383,12 +1387,12 @@ Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko,
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Obdélníkový výběr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastavit výběr jako malovací nástroj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1442,22 +1446,22 @@ Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko,
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Nynější barva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Stiskněte Esc pro zrušení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Uchopit barvu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Nynější tloušťka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1620,22 +1624,22 @@ Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko,
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Přeškrtnutí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Podtržení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Tučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1643,12 +1647,12 @@ Možná budete muset napsat před '#' opačné (obrácené) lomítko,
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Přidat text do zachyceného</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Pfeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle den Pfeil als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Bereich kann nicht erfasst werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Benutze das Mausrad um die Dicke des Werkzeugs auszuwählen.
|
||||
Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Wekzeugeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -168,12 +168,12 @@ Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Kreis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle den Kreis als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -433,183 +433,188 @@ Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Datei konnte nicht gelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Datei kann nicht geschrieben werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Datei speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Zurücksetzen bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration zurücksetzen wollen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Hilfetext anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Hilfetext zu Beginn der Aufnahme anzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Den Seitenpanelknopf anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Den Knopf zum Umschalten des Seitenpanels im Aufnahmemodus anzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Zeige Desktopbenachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Taskleistensymbol zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Zeigt das Taskleistensymbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Bestätigung nötig zum Entfernen von Screenshots aus den letzten Uploads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatisch auf Updates prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Starte Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Zeige Willkommensnachricht beim Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>URL nach Upload in Zwischenablage kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>URL nach Upload in Zwischenablage kopieren und Fenster schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Bild nach dem Kopieren speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Bild nach dem Kopieren in Datei abspeichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Speicherpfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Anpassen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Festen Pfad für das Speichern von Aufnahmen verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Maximale Größe der letzten Uploads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Benutze JPG-Format für die Zwischenablage (Standardmäßig PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Dateipfad nach dem Speichern kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Wähle ein Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Kann nicht in Verzeichnis schreiben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -849,12 +854,12 @@ Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle Linie als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -888,12 +893,12 @@ Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Stift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle den Stift als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -940,174 +945,173 @@ Drücke die Leertaste um das Seitenmenü zu öffnen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Speicherfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Aufnahme gespeichert als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Aufnahme in die Zwischenablage gespeichert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Aufnahme in Zwischenablage gespeichert</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aufnahme in Zwischenablage gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Speichern in die Zwischenablage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Speichern unter </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Aufnahme speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Speichern abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Speichern abgebrochen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Aufnahme in Zwischenablage kopiert und gespeichert unter </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Kann nicht via DBus verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Mächtiges und trotzdem einfach zu bedienendes Bildschirmaufnahme Tool.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Siehe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Gesamten Bildschirm aufnehmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Starte den AppLauncher.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Eine manuelle Aufnahme im GUI-Modus starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Einstellungen für</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Einen einzelnen Monitor aufnehmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis wo die Aufnahme gespeichert werden wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Aufnahme in die Zwischenablage speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Verzögerung in Millisekunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Setze das Dateinamenschema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Das Taskleistensymbol aktivieren oder deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Aktiviere oder deaktiviere "beim Start ausführen"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Hilfetext im Aufnahmemodus anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Die Haupt-Interfacefarbe festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Die Kontrast-Interfacefarbe festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>PNG-Rohdaten ausgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Geometrie der Auswahl im Format B H X Y ausgeben. Ignoriert, falls raw ausgewählt ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Definiere Monitor für die Aufnahme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>Standard: Bildschirm auf dem sich der Mauszeiger befindet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Bildschirmnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1124,22 +1128,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Ungültige Verzögerung, sie muss größer als 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Ungültige Bildschrimnummer, sie muss nicht-negativ sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Verzeichnis, es mus sein existierendes Verzeichnis im System angegeben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Wert, muss als 'true' (wahr) oder 'false' (falsch) angegeben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1285,12 +1289,12 @@ Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rechteck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle ausgefülltes Rechteck als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1332,12 +1336,12 @@ Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Rechteckige Auswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Wähle Rechteck als Werkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1391,22 +1395,22 @@ Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Aktuelle Dicke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Aktuelle Farbe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Drücke ESC für Abbruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Wähle Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1569,22 +1573,22 @@ Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Durchstreichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Unterstrichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fettdruck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1592,12 +1596,12 @@ Eventuell muss das '#' Zeichen als '\#FFF' maskiert werden</
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Füge Text zur Auswahl hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Βέλος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ορίζει το Βέλος ως το εργαλείο σχεδιασμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,13 +128,13 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
|
||||
<translation>Δεν κατάφερε να κάνει λήψη από την οθόνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
Πατήστε καινό για να ανοίξετε τον πλευρικό πίνακα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις Εργαλείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -168,12 +168,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -425,183 +425,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible llegir el fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible escriure al fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar Arxiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Confirmar Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esteu segur que voleu reiniciar la configuració?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda en iniciar el mode de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra les notificacions d'escriptori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra la icona en la barra de tasques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra la icona en la barra de tasques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fitxer de Configuració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Llançament a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -829,12 +834,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -868,12 +873,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,168 +925,169 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1092,22 +1098,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1121,12 +1127,6 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<source>Unable to write in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Δεν κατάφερε να γράψει στο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
@@ -1259,12 +1259,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,12 +1306,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,22 +1365,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1543,22 +1543,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1566,12 +1566,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Flecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece la Flecha como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Imposible capturar la pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.
|
||||
Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Círculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece el Círculo como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposible leer el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imposible escribir el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Confirmar Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¿Estás seguro de que quieres reiniciar la configuración?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar mensaje de ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Muestra el mensaje de ayuda al iniciar el modo de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar notificaciones del escritorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar icono en la barra de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar el icono en la barra de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivo de Configuración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lanzar en el arranque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lanzar Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -844,12 +849,12 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece la Línea como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,12 +888,12 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Lápiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece el Lápiz como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,174 +940,173 @@ Presiona Espacio para abrir el panel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Error al Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Captura guardada como </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Captura guardada en el portapapeles</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Captura guardada en el portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Error intentando guardar como </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Imposible conectar mediante DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1113,22 +1117,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1274,12 +1278,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rectángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece el Rectángulo como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1321,12 +1325,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Selección Rectangular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece la Selección como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1380,22 +1384,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Espesor activo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Color activo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Presiona ESC para cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Tomar Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1558,22 +1562,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Tachado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Subrayado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Negrita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1581,12 +1585,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Agregar texto a la captura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Gezia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ezarri Gezia margotzeko tresna gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Ezin da pantailaren argazkia egin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Erabili saguaren gurpila hautatutako tresnaren lodiera aldatzeko.
|
||||
Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Tresna-aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Zirkulua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ezarri Zirkulua margotzeko tresna gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -480,183 +480,188 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Inportatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Ezin da fitxategia irakurri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Ezin da fitxategian idatzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Gorde fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Berretsi berrezartzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Ziur ezarpenak berrezarri nahi dituzula?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Bistaratu laguntza-mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Bistaratu laguntza-mezua argazki-hartze modua irekitzean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Bistaratu aldeko paneleko botoia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Bistaratu aldeko panela erakusteko botoia argazki-hartze moduan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Bistaratu mahaigaineko jakinarazpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Bistaratu ikonoa erretiluan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Bistaratu ikonoa sistemako erretiluan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Berrespena behar da pantaila-argazkia azken igoeretatik ezabatzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Konfigurazio-fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Esportatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Berrezarri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatikoki bilatu eguneraketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Abiarazi saio-hasieran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Abiarazi Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Bistaratu ongietorri-mezua abioan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Kopiatu URLa argazkia igo ostean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Kopiatu URLa eta itxi leihoa argazkia igo ostean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Gorde argazkia berbera kopiatu ostean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Gorde argazkia fitxategian berbera kopiatu ostean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Gordetzeko bidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Aldatu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Erabili bide finkoa pantaila-argazkiak gordetzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Erabili JPG formatua arbelean kopiatzeko (PNG lehenetsia)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Kopiatu fitxategiaren bidea berbera gorde ostean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Aukeratu karpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Ezin da direktorioan idatzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,12 +901,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Lerroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ezarri Lerroa margotzeko tresna gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,12 +940,12 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Lápiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Establece el Lápiz como herramienta de dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -987,174 +992,173 @@ Sakatu Zuriunea alboko panela irekitzeko.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Errorea gordetzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Argazkia honela gorde da: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Argazkia arbelean gorde da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Argazkia arbelean gorde da</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Argazkia arbelean gorde da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Errorea arbelean gordetzerakoan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Errorea honela gordetzean: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Gorde pantaila-argazkia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Pantaila-argazkia izen honekin gorde eta kopiatzen da arbelean: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Ezin da DBus bidez konektatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Pantaila-argazki software ahaltsu baina sinplea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Ikusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Pantaila osoaren argazkia egin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Ireki argazki-hartze abiarazlea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Hasi eskuzko argazki-hartzea interfaze moduan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Leiho bakar baten argazkia egin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Argazkia gordeko den bidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Gorde argazkia arbelean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Atzerapen tartea milisegundotan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Ezarri fitxategi-izenaren txantiloia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Gaitu/Desgaitu erretilu ikonoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Gaitu/Desgaitu saio hasieran abiaraztea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Bistaratu laguntza mezua argazki-hartze moduan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Zehaztu interfazearen kolore nagusia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Zehaztu interfazearen kontraste kolore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Gorde argazkia PNG gordin gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Inprimatu hautapenaren geometria W H X Y formatuan (Zabalera, Altuera, X ardatza, Y ardatza). Ez du ezer egiten jatorrizkoa zehazten bada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Zehaztu argazkia egingo zaion leihoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>lehenetsia: kurtsorea gainean duen leihoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Leiho kopurua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1171,22 +1175,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bezala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Atzerapen baliogabea, 0 baino handiagoa izan behar du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Leiho kopuru baliogabe, ezin du negatiboa izan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Bide baliogabe, sisteman existitzen den bide bat behar du izan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Balio baliogabea, 'true' (egi) edo 'false' (faltsu) gisa definitu behar da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1336,12 +1340,12 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Laukizuzena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ezarri Laukizuzena margotzeko tresna gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1383,12 +1387,12 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Hautapen laukizuzena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ezarri Hautapena margotzeko tresna gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1442,22 +1446,22 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Uneko lodiera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Uneko kolorea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Sakatu IHES uzteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Hartu kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1620,22 +1624,22 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Marratua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Azpimarratua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Lodia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Etzana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1643,12 +1647,12 @@ Baliteke '#' karakterea ihes egin behar izatea, '\#FFF'n bez
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Testua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Gehitu testua zure argazkian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Flèche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Flèche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Impossible de capturer l'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Utiliser la molette de la souris pour changer l'épaisseur de l'outil.
|
||||
Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Réglages des outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Ellipse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Ellipse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -440,183 +440,188 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Impossible de lire le fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'écrire le fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Confirmer la réinitialisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser la configuration ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Afficher le message d'aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Afficher le message d'aide au lancement du mode capture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Afficher le bouton du panneau principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher les notifications du bureau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Afficher les icônes de la barre d'état</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Afficher l'icône dans la barre de tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Fichier de configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Contrôle automatique des mises à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Lancer au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Démarrer Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Afficher le message de bienvenue au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copier l'URL après le téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Copier l'URL et fermer la fenêtre après le téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Enregistrer l'image après la copie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier image après l'avoir copiée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le chemin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>modifier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utiliser un emplacement déterminé pour l'enregistrement des captures d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Utiliser le format JPG pour le presse-papiers (PNG par défaut)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Copier le chemin du fichier après l'enregistrement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Choisir un dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'écrire dans le répertoire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -844,12 +849,12 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,12 +888,12 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Crayon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Crayon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,174 +940,173 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la sauvegarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Capture d'écran sauvegardée sous </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Capture enregistrée dans le presse-papier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Capture enregistrée dans le presse-papier.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Capture enregistrée dans le presse-papier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'enregistrement dans le presse-papier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la sauvegarde sous </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la capture d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Enregistrement annulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Enregistrement annulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Capture enregistrée et copiée dans le presse-papier </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Impossible de se connecter via DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Logiciel de capture d'écran puissant mais simple à utiliser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Voir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Capturer l'écran entier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ouvrir le menu de capture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Démarre une capture manuelle en mode graphique.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Configurer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Capturer un écran seul.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Chemin où la capture sera enregistrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la capture dans le presse-papier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Délai en millisecondes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Définir le modèle de nom de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activer ou désactiver l'icone de la barre des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Activer ou désactiver le lancement au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Afficher le message d'aide dans le mode capture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Définir la couleur de base de l'interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Définir le contraste de l'interface utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Définir l'écran à capturer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>Par défaut : Ecran contenant le curseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Numéro d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1119,22 +1123,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Délai non valable, il doit être plus élevé que 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Numéro d'écran non-valable, il ne doit pas être négatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Chemin non-valable, il doit indiquer un chemin existant du système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Valeur non-valable, elle doit être définie comme 'true' ou 'false'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1280,12 +1284,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rectangle plein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Rectangle plein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1327,12 +1331,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Rectangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'outil Rectangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1386,22 +1390,22 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Couleur actuelle :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Appuyer sur Échap pour annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Saisir la couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1564,22 +1568,22 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Rayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Souligner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Gras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Italique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1587,12 +1591,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe '#' par '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Ajouter du texte à la capture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -536,6 +536,10 @@ Nyomd meg a Space billentyűt, hogy megnyisd az oldalsó panelt.</translation>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HistoryWidget</name>
|
||||
@@ -845,7 +849,7 @@ Nyomd meg a Space billentyűt, hogy megnyisd az oldalsó panelt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Felvétel mentve a vágólapra</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Felvétel mentve a vágólapra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Freccia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta la freccia come strumento di disegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -117,12 +117,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Impossibile acquisire lo schermo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ Usa la rotellina del mouse per modificare lo spessore del tuo strumento.
|
||||
Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni Strumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,12 +156,12 @@ Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Cerchio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta il cerchio come strumento di disegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -346,183 +346,188 @@ Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Impossibile leggere il file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Impossibile scrivere il file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Salva il file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Conferma il ripristino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Sei sicuro/a di voler ripristinare la configurazione?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Mostra messaggio di aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Mostra il messaggio di aiuto all'inizio nella modalità di acquisizione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Mostra il pulsante del pannello laterale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del pannello laterale nella modalità di acquisizione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Mostra notifiche desktop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Mostra icona nella barra delle applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Mostra l'icona sulla barra delle applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Conferma richiesta per eliminare screenshot dagli ultimi caricamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>File di Configurazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Esporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Ripristina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Controllo automatico degli aggiornamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Esegui all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Esegui Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Mostra il messaggio di benvenuto all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Copia l'URL dopo il caricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Copia l'URL e chiudi la finestra dopo il caricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Salva l'immagine dopo la copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Salva il file immagine dopo averlo copiato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Salva Percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Cambia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Usa percorso fisso per salvare gli screenshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione Massima Ultimi Caricamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Usa il formato JPG per gli appunti (impostazione predefinita PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Copia il percorso del file dopo il salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Scegli una Cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Impossibile scrivere nella directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -690,12 +695,12 @@ Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta la Linea come strumento di disegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -729,12 +734,12 @@ Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Matita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta la matita come strumento di pittura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -811,121 +816,121 @@ Premi la barra spaziatrice per aprire il pannello laterale.</translation>
|
||||
<translation>Per impostazione predefinita, Flameshot viene eseguito in background e aggiunge un'icona nella barra per la configurazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Impossibile connettersi tramite DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Software di screenshot potente ma semplice da usare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Vedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Cattura l'intero desktop.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Apri il programma di avvio per l'acquisizione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Avvia un'acquisizione manuale in modalità GUI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Configura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Cattura una singola schermata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Percorso in cui verrà salvata l'acquisizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Salva la cattura negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Tempo di ritardo in millisecondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Imposta il modello del nome del file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Abilita o disabilita l'icona della barra delle applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Abilita o disabilita l'esecuzione all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Mostra il messaggio di aiuto nella modalità di acquisizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Definisci il colore dell'interfaccia utente principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Definisci il colore dell'interfaccia utente del contrasto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Stampa l'acquisizione raw PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Stampa la geometria della selezione nel formato W H X Y. Non fa nulla se raw è specificato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Definisci lo schermo da catturare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>default: schermata contenente il cursore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Numero di schermo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -942,22 +947,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Ritardo non valido, deve essere maggiore di 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Numero di schermo non valido, deve essere non negativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Percorso non valido, deve essere un percorso reale nel sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Valore non valido, deve essere definito come "vero" o "falso"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -977,55 +982,54 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<translation>Impossibile scrivere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Cattura salvata negli appunti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Cattura salvata negli appunti</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cattura salvata negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Errore durante il salvataggio negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Cattura salvata come </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Errore durante il tentativo di salvare come </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Salva screenshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Salvataggio annullato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Salvataggio annullato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>L'acquisizione viene salvata e copiata negli appunti come </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Salva errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1126,12 +1130,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rettangolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta il rettangolo come strumento di disegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1173,12 +1177,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Selezione rettangolare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Imposta Selezione come strumento di disegno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1232,22 +1236,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Spessore attivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Colore attivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Premere ESC per annullare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Prendi il colore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1410,22 +1414,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Cancella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Sottolineare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Grassetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Corsivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1433,12 +1437,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Aggiungi testo alla tua cattura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>矢印</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「矢印」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>画面をキャプチャーできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
スペースを押すとサイドパネルを開く。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>ツール設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>円形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「円形」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>インポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>ファイルを読み込みに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>ファイルを書き込みに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>ファイルを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>よろしい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>設定をリセットしてよろしいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>ヘルプメッセージを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>キャプチャーモード開始時にヘルプメッセージを表示する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>サイドパネルのボタンを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>キャプチャーモードでサイドパネルのトグルボタンを表示する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>デスクトップ通知を表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>トレイアイコンを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>システムトレイにアプリアイコンを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>最新アップロードからのキャプチャーを削除する前に確認が必要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>設定ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>エクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>リセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>自動的に更新を検索する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>システム起動時に起動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Flameshotを起動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>起動時にようこそメッセージを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>アップロードあとでURLをコピーする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>アップロードあとでURLをコピーしてウィンドウを閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>コピーあとで画像を保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>コピーあとで、画像ファイルを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>パスを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>変更…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>一定なパスにキャプチャーを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>JPEGフォーマットでクリップボードにコピーする（PNG規定）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>保存するあとでファイルパスをコピーする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>フォルダーを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>フォルダーで書き込みに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -840,12 +845,12 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>直線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「直線」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -879,12 +884,12 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>鉛筆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「鉛筆」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -931,174 +936,173 @@ Enter を押すと画面をキャプチャー。
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>保存エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>キャプチャーを保存しました: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>キャプチャーがクリップボードにコピーされました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>キャプチャーをクリップボードに保存しました</translation>
|
||||
<translation type="vanished">キャプチャーをクリップボードに保存しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>コピーに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>保存時にエラーが発生しました: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>キャプチャーを保存する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>キャプチャーがコピーされて として保存されました </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>DBus に接続できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>デスクトップをキャプチャー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>キャプチャーランチャーを開く。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>手動的にGUIキャプチャーを開始する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>単一のディスプレイをキャプチャー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>キャプチャーの保存パス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>キャプチャーがクリップボードにコピーする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>ミリ秒でディレイ時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>ファイル名のパターンを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>トレイアイコンを無効・有効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>スタートアップに起動を無効・有効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>キャプチャーでヘルプメッセージを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>マインのUI色を設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>コントラストのUI色を設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PNGのキャプチャーを印刷する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1109,22 +1113,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1270,12 +1274,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>矩形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「矩形」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1317,12 +1321,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>矩形選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ペイントツールとして「矩形選択」をセットする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1376,22 +1380,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>アクティブな色:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>ESC でキャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>色の取得</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1554,22 +1558,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>取り消し線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>下線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>太字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1577,12 +1581,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>キャプチャーにテキストを追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>ისარი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ისრის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>ეკრანის გადაღება ვერ მოხერხდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,12 +163,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>წრე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>წრის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -424,183 +424,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">იმპორტირება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფაილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფაილის შენახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">განულების დადასტურება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ პარამეტრების განულება?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დახმარების შეტყობინების ნახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დახმარების შეტყობინების ნახვა გადაღების რეჟიმის დაწყებისას.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ცნობების ჩვენება სამუშაო მაგიდაზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ხატულის ჩვენება სისტემურ პანელზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ხატულის ჩვენება სისტემურ პანელზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">პარამეტრების ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ექსპორტირება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">განულება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">გაშვება სისტემის ჩატვირთვისას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -828,12 +833,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>ხაზი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ხაზის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -867,12 +872,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>ფანქარი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>ფანქრის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -919,174 +924,169 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>შეცდომა შენახვისას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>სურათი შენახულია როგორც: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>შეცდომა მცდელობისას შენახულიყო როგორც: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>DBus-ით დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1097,22 +1097,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1258,12 +1258,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>მართკუთხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>მართკუთხედის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,12 +1305,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>მართკუთხა შერჩევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>შერჩევის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,22 +1364,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1542,22 +1542,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1565,12 +1565,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>화살표</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구를 화살표로 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>화면을 캡처할 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Enter로 눌러 화면을 캡처합니다.
|
||||
Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>원형</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구로 원형을 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -449,183 +449,188 @@ Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">불러오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">파일을 읽을 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">파일을 작성할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">파일을 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">초기화 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">설정을 초기화해도 괜찮습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">도움 메세지 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">캡처 모드 시작에 도움 메세지 보기.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">데스크톱 알림 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">트레이 아이콘 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">시스템 트레이 아이콘 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">설정 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">초기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">컴퓨터를 시작할 때 실행</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flameshot을 실행</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">업로드 이후 URL 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">업로드 이후 URL을 복사하고 창 닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -857,12 +862,12 @@ Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>직선</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구로 직선을 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,12 +901,12 @@ Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>연필</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구로 연필을 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -948,174 +953,173 @@ Space로 사이드 패널을 엽니다.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>저장 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>캡처를 저장했습니다:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>캡처를 클립보드에 저장했습니다</translation>
|
||||
<translation type="vanished">캡처를 클립보드에 저장했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>저장에 오류가 발생했습니다:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>DBus에 접속할 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1126,22 +1130,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1287,12 +1291,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>직사각형</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구로 직사각형을 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,13 +1338,13 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translatorcomment>selection에 대한 적절한 번역이 필요합니다.</translatorcomment>
|
||||
<translation>직사각형 Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>페인트 도구로 직사각형 선택을 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1394,22 +1398,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>활성 두께:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>활성 색상:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>ESC를 눌러 취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>색상 취득</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1572,22 +1576,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>취소선</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>밑줄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>볼드체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>이탈릭체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1595,12 +1599,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>텍스트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>캡처에 텍스트를 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,13 +128,13 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -164,12 +164,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -425,183 +425,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible llegir el fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible escriure al fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar Arxiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Confirmar Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esteu segur que voleu reiniciar la configuració?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra el missatge d'ajuda en iniciar el mode de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra les notificacions d'escriptori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra la icona en la barra de tasques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra la icona en la barra de tasques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fitxer de Configuració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Llançament a l'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -829,12 +834,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -868,12 +873,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -920,168 +925,169 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1092,22 +1098,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1121,12 +1127,6 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<source>Unable to write in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>URL copied to clipboard.</source>
|
||||
@@ -1259,12 +1259,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,12 +1306,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,22 +1365,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1543,22 +1543,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1566,12 +1566,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Cursor instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Kan scherm niet vastleggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Gebruik het muiswiel om de gereedschapsdikte aan te passen.
|
||||
Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Gereedschapsinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Cirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Cirkel instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Foutmelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet uitlezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet wegschrijven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Bestand opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Herstellen bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Weet je zeker dat je de standwaardwaarden van de configuratie wilt herstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Uitleg tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Toont een bericht met uitleg bij het openen van de vastlegmodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Zijpaneelknop tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Toont de zijpaneelknop in de vastlegmodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Bureaubladmeldingen tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Systeemvakpictogram tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Toont het systeemvakpictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Schermfoto verwijderen uit recentste uploads bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Configuratiebestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exporteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Standaardwaarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatisch controleren op updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Automatisch opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Flameshot openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Welkomstbericht tonen na opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>URL kopiëren na uploaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Kopieer de url en sluit het venster na het uploaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Afbeelding opslaan na kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Sla de afbeelding op na deze gekopieerd te hebben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Opslaglocatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Wijzigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Schermfoto's altijd opslaan op dezelfde locatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>JPG-formaat gebruiken op klembord (standaard: png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Bestandspad kopiëren na opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Kies een map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Kan niet wegschrijven naar map.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -844,12 +849,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Lijn instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,12 +888,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Potlood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Potlood instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,174 +940,173 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Schermafdruk opgeslagen als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Schermfoto vastgelegd op klembord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Schermafdruk vastgelegd op klembord</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Schermafdruk vastgelegd op klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan op klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Schermfoto opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>De schermfoto is opgeslagen en gekopieerd naar het klembord als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Kan niet verbinden via DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Eenvoudig doch krachtig schermfotoprogramma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Bekijken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Leg de volledige werkomgeving vast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Open de schermfotostarter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Start een handmatige vastlegging in programmamodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Leg een beeldscherm vast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Het pad waar de schermfoto wordt opgeslagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Schermfoto opslaan op klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Wachttijd (in milliseconden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Bestandsnaampatroon instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Systeemvakpictogram in- of uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Automatisch opstarten in- of uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Uitleg tonen in vastlegmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Standaard vormgevingskleur instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Standaard contrasterende vormgevingskleur instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Onbewerkte png-schermfoto tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Afmetingen van de selectie tonen in B H X Y. Niet van toepassing als 'onbewerkt' is opgegeven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Kies het vast te leggen scherm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>standaard: het scherm met de cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Beeldschermnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1119,22 +1123,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Ongeldige wachttijd: de wachttijd moet hoger dan 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Ongeldig beeldschermnummer: het nummer mag geen negatief getal zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Ongeldig pad: het pad moet bestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde: deze moet worden opgegeven als 'true' of 'false'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1280,12 +1284,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rechthoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Rechthoek instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1328,12 +1332,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Rechthoekige selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Selectie instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1387,22 +1391,22 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Actieve dikte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Actieve kleur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Druk op Esc om te annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Kleur opnemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1565,22 +1569,22 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Doorhalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Onderstrepen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Vetgedrukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1588,12 +1592,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Voeg tekst toe aan je schermafdruk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Cursor instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Kan scherm niet vastleggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Gebruik het muiswiel om de gereedschapsdikte aan te passen.
|
||||
Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Gereedschapsinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Cirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Cirkel instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Foutmelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet uitlezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet wegschrijven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Bestand opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Herstellen bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Weet je zeker dat je de standwaardwaarden van de configuratie wilt herstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Uitleg tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Toont een bericht met uitleg bij het openen van de vastlegmodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Zijpaneelknop tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Toont de zijpaneelknop in de vastlegmodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Bureaubladmeldingen tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Systeemvakpictogram tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Toont het systeemvakpictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Schermfoto verwijderen uit recentste uploads bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Configuratiebestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exporteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Standaardwaarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatisch controleren op updates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Automatisch opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Flameshot openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Welkomstbericht tonen na opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>URL kopiëren na uploaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Kopieer de url en sluit het venster na het uploaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Afbeelding opslaan na kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Sla de afbeelding op na deze gekopieerd te hebben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Opslaglocatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Wijzigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Schermfoto's altijd opslaan op dezelfde locatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Max. grootte van recentste uploads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>JPG-formaat gebruiken op klembord (standaard: png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Bestandspad kopiëren na opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Kies een map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Kan niet wegschrijven naar map.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -844,12 +849,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Lijn instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,12 +888,12 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Potlood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Potlood instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,174 +940,173 @@ Druk op spatie om het zijpaneel te openen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>De schermfoto is opgeslagen als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Schermfoto vastgelegd op klembord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>De schermfoto is vastgelegd op het klembord</translation>
|
||||
<translation type="vanished">De schermfoto is vastgelegd op het klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan op klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Fout tijdens opslaan als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Schermfoto opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Het opslaan is afgebroken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Het opslaan is afgebroken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>De schermfoto is opgeslagen en gekopieerd naar het klembord als </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Kan niet verbinden via DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Eenvoudig doch krachtig schermfotoprogramma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Bekijken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Leg de volledige werkomgeving vast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Open de schermfotostarter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Start een handmatige vastlegging in programmamodus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Leg een beeldscherm vast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Het pad waar de schermfoto wordt opgeslagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Schermfoto opslaan op klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Wachttijd (in milliseconden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Bestandsnaampatroon instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Systeemvakpictogram in- of uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Automatisch opstarten in- of uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Uitleg tonen in vastlegmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Standaard vormgevingskleur instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Standaard contrasterende vormgevingskleur instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Onbewerkte PNG schermfoto tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Print de geometrie van de selectie in het formaat W H X Y. Doet niets als raw is opgegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Kies het vast te leggen scherm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>standaard: het scherm met de cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Beeldschermnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1119,22 +1123,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Ongeldige wachttijd: de wachttijd moet hoger dan 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Ongeldig beeldschermnummer: het nummer mag geen negatief getal zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Ongeldig pad: het pad moet bestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde: deze moet worden opgegeven als 'true' of 'false'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1280,12 +1284,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rechthoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Rechthoek instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1328,12 +1332,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Rechthoekige selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Selectie instellen als verfgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1387,22 +1391,22 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Actieve dikte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Actieve kleur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Druk op Esc om te annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Kleur opnemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1565,22 +1569,22 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Doorhalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Onderstrepen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Vetgedrukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1588,12 +1592,12 @@ Mogelijk moet je het '#'-teken insluiten. Voorbeeld: '\#FFF'
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Voeg tekst toe aan je schermfoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Strzałka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Rysowanie strzałek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Nie można przechwycić ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ Prawy klik, aby pokazać próbnik kolorów.
|
||||
Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia narzędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -166,12 +166,12 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Okręgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Rysowanie okręgów i elips</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -447,183 +447,188 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Nie można odczytać pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Zapisz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Potwierdź Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz zresetować konfigurację?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Pokaż podpowiedzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Pokaż podpowiedzi na początku trybu przechwytywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Pokaż przycisk panelu bocznego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Pokaż przełącznik panelu bocznego w trybie przechwytywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Pokaż powiadomienia ekranowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Pokaż ikonę w trayu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Pokaż ikonę w zasobniku systemowym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Potwierdź aby usunąć zrzuty z ostatnio wysłanych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Plik konfiguracyjny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Uruchom podczas startu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Uruchom Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Pokaż wiadomość powitalną przy starcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Kopiuj adres URL po wysłaniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Kopiuj adres URL po wysłaniu i zamknij okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Zapisz obraz po skopiowaniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Zapisz plik obrazu po skopiowaniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Zapisz ścieżkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Zmień...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Użyj ustalonej ścieżki do zapisywania zrzutów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Użyj formatu JPG dla schowka (domyślnie PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ścieżkę pliku po zapisaniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Wybież katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać do katalogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -863,12 +868,12 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Linia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ustawia linię jako narzędzie do rysowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -902,12 +907,12 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Ołówek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ustawia ołówek jako narzędzie do rysowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,174 +959,173 @@ Spacja, aby pokazać panel boczny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Błąd zapisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Zaznaczenie zapisano jako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Zrzut skopiowano do schowka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Zrzut skopiowano do schowka</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zrzut skopiowano do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas kopiowania do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Błąd przy próbie zapisu jako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Zapisz zrzut ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Zrzut jest zapisywany i kopiowany do schowka jako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Nie udało się połączyć za pomocą DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Zaawansowany lecz prosty w użyciu program do zrzutów ekranu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Zobacz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Przechwyć cały pulpit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Otwórz program do zrzutów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Rozpocznij przechwytywanie w trybie GuI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Konfiguruj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Przechwyć pojedynczy ekran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Ścieżka do której zrzut zostanie zapisany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Zapisz zrzut do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Opóźnienie w milisekundach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Ustaw wzorzec pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Włącz lub wyłącz ikonę w trayu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Włącz lub wyłącz uruchamianie przy starcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Pokaż pomoc w trybie przechwytywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Zdefiniuj główny kolor UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Zdefiniuj kontrastowy kolor UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Wydrukuj nieprzetworzony zrzut PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wydrukuj geometrię zaznaczenia w formacie W H X Y. Nic nie robi jeśli określono źródła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Zdefiniuj ekran do przechwycenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>domyślnie: ekran zawiera kursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Numer ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1138,22 +1142,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Niepoprawne opóźnienie, musi być większe od 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Niepoprawny numer ekranu, musi być liczbą nieujemną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Niepoprawna ścieżka, to musi być rzeczywista ścieżka w systemie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Niepoprawna wartość, musi być zdefiniowana jako 'true' lub 'false'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1303,12 +1307,12 @@ Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Prostokąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ustawia prostokąt jako narzędzie do rysowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1350,12 +1354,12 @@ Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Zaznaczenie prostokątne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Ustawia zaznaczenie prostokątne jako narzędzie do rysowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1409,22 +1413,22 @@ Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Grubość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Kolor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Wciśnij ESC, aby anulować</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Pobierz kolor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1587,22 +1591,22 @@ Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Przekreślenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Podkreślenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Pogrubienie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursywa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1610,12 +1614,12 @@ Może być konieczne opuszczenie znaku '#' jak np.: '\#FFF'<
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Dodaje tekst do zrzutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Flecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar a Flecha como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Não foi possível capturar a tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Use a roda do mouse para aumentar a grossura do pincel.
|
||||
Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações das ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Círculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar o Círculo como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -480,183 +480,188 @@ Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Incapaz de ler o arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Incapaz de gravar o arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Salvar Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Confirmar redefinição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja redefinir a configuração?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Mostrar mensagem de ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Mostrar mensagem de ajuda no início do modo de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Mostrar botão no painel lateral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Mostra o botão de alternância do painel lateral no modo de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Mostrar notificações na área de trabalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Mostrar ícone na bandeja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Mostra o ícone na bandeja do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Confirmação necessária para excluir a captura de tela dos uploads mais recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Arquivo de configuração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Redefinir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Verificação automática de atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Eexecutar junto ao sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Executar Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Mostrar mensagem de boas-vindas na inicialização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Copiar URL após upload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Copiar URL e fechar janela após upload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Salvar imagem após copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Salve o arquivo de imagem após copiá-lo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Salvar Caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Alterar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Use o caminho fixo para salvar captura de tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho máximo dos uploads mais recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Use o formato JPG para a área de transferência (PNG padrão)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Copiar o caminho do arquivo após salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Escolha uma pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Incapaz de escrever no diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,12 +901,12 @@ Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar a Linha como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,12 +940,12 @@ Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Pincel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar o Lápis como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -987,174 +992,173 @@ Pressione espaço para abrir o painel lateral.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Erro ao salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Captura salva como </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Captura salva na área de transferência.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Captura salva na área de transferência</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Captura salva na área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Erro ao salvar na área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Erro ao tentar salvar como </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Salvar captura de tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Salvamento cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Salvar cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>A captura é salva e copiada para a área de transferência como </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Não foi possível conectar via DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Software de captura de tela poderoso, mas simples de usar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Capture toda a área de trabalho.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Abrir a ferramente de captura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Iniciar uma captura manual no modo GUI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Configurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Capturar uma única tela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Caminho onde a captura será salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Salvar a captura na Área de Transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Tempo do atraso em milissegundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Defina o padrão do nome do arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Ativar ou desativar o ícone de bandeja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Ativar ou desativar a execução na inicialização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Mostrar a mensagem de ajuda no modo captura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Defina a cor principal da IU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Defina a cor de contraste da IU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Imprimir captura PNG bruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Imprime a geometria da seleção no formato W H X Y. Não faz nada se raw for especificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Defina a tela a ser capturada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>padrão: tela contendo o cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Número da tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1171,22 +1175,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Atraso inválido, deve ser maior que 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Número de tela inválido, deve ser maior que zero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Caminho inválido, deve ser um caminho real no sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Valor inválido, deve ser definido como 'verdadeiro' ou 'falso'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1336,12 +1340,12 @@ Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF&apos
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Retângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar o Retângulo como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1383,12 +1387,12 @@ Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF&apos
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Seleção Retangular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Usar o Selecionador como ferramenta de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1442,22 +1446,22 @@ Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF&apos
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Espessura ativa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Cor ativa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Pressione Esc para cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Pegar Cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1620,22 +1624,22 @@ Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF&apos
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Sobrescrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Sublinhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Negrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Itálico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1643,12 +1647,12 @@ Você pode ter que invalidar o sinal '#', por exemplo '\#FFF&apos
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Adicionar texto à captura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Стрелка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Стрелку» инструментом рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Не удалось захватить экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
Нажмите Пробел, чтобы открыть боковую панель.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки инструмента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Окружность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Окружность» инструментом рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -504,183 +504,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Импорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Не удалось прочитать файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Не удалось записать файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Сохранить файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Подтвердить сброс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите сбросить настройки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Показывать справочное сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Показывать справочное сообщение перед началом захвата экрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Показывать кнопку боковой панели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Показывать кнопку открытия боковой панели в режиме захвата.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Показывать уведомления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Показывать значок в трее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Показать значок в системном трее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Требовать подтверждение при удалении снимка из последних загрузок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Файл настроек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Сбросить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Автоматическая проверка обновлений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Запускать при старте системы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Запустить Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Показывать приветствие при запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Копировать ссылку после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Копировать ссылку и закрыть окно после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Сохранять изображение после копирования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Сохранять файл изображения после копирования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Путь сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Сменить…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Использовать постоянный путь сохранения для снимков экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Максимальный размер последних загрузок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Использовать формат JPG для буфера обмена (по умолчанию PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Скопировать путь к файлу после сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Выберите папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Не удалось записать в папку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1006,12 +1011,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Линию» инструментом рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1045,12 +1050,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Карандаш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Карандаш» инструментом для рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1097,174 +1102,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Снимок сохранён в </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Снимок скопирован в буфер обмена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Снимок скопирован в буфер обмена</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Снимок скопирован в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Ошибка при сохранении в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Ошибка при попытке сохранить как </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Сохранить снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Сохранение отменено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Сохранение отменено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Снимок сохранён на диск и скопирован в буфер обмена как </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Не удалось подключиться через DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Продвинутый, но простой инструмент для создания снимков экрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Посмотреть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Захватить весь рабочий стол.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Открыть программу запуска захвата.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Запустить ручной захват в режиме графического интерфейса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Настроить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Захват одного экрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Путь сохранения снимка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Сохранить снимок в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Время задержки в миллисекундах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Установить шаблон имени файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Включить или отключить значок в трее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Включение или отключение запуска при старте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Показывать справочный сообщения в режиме захвата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Задать основной цвет пользовательского интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Определить цвет контраста пользовательского интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Необработанное изображения PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Распечатать геометрию выделения в формате W H X Y. Ничего не делает, если указано raw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Выберите экран для захвата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>по умолчанию: экран, содержащий курсор мыши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Номер экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1281,22 +1285,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Возможно, вам потребуется экранировать знак '#', как в '\ #FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Недействительная задержка, она должна быть больше 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Недействительный номер экрана, он должен быть неотрицательным</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Неверный путь, это должен быть реальный путь в системе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Недействительное значение, оно должно быть определено как "true" или "false"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1448,12 +1452,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Прямоугольник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Прямоугольник» инструментом для рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1495,12 +1499,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Прямоугольное выделение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Выбрать «Прямоугольное выделение» инструментом для рисования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1554,22 +1558,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Активная толщина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Активный цвет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Нажмите Esc для отмены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Захватить цвет с экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1732,22 +1736,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Зачёркнутый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Подчёркнутый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Полужирный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Курсив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1755,12 +1759,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Добавить текст на снимок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Šípka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastaviť Šípku ako nástroj pre úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa zachytiť obrazovku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Použite kolečko myši pre zmenu hrúbky vybraného nástroja.
|
||||
Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenia nástrojov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Kruh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -480,183 +480,188 @@ Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Zlyhalo čítanie súboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Zlyhal zápis do súboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Uložiť súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Potvrdiť Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Naozaj si želáte resetovať aktuálnu konfiguráciu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Zobraziť nápovedu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Zobraziť nápovedu na začiatku počas režimu zachytávania obrazovky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Zobraziť tlačidlo na postrannom paneli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>V režime zachytávania zobrazovať tlačidlo na postrannom paneli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Zobraziť systémové upozornenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Zobraziť stavovú ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Zobraziť ikonu v stavovej oblasti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Odstránenie snímky z posledných nahraní je vyžadované potvrdenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Súbor s konfiguráciou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exportovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Resetovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Automatická kontrola aktualizácií</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Spustiť pri štarte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Spustiť Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Pri spustení zobraziť uvítaciu správu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Kopírovať URL po nahratí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Po nahratí skopírovať URL a zavrieť okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Uložiť obrázok po kopírovaní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Uložiť obrázok so súborom po jeho skopírovaní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Cesta pre ukladanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Zmeniť...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Pre ukladanie snímok obrazovky používať rovnakú cestu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Pre schránku používať JPG (štandardne PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Po uložení skopírovať cestu k súboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Vyberte priečinok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Zápis do adresára nie je možný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -896,12 +901,12 @@ Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Čiara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastaviť Čiaru ako nástroj pre úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,12 +940,12 @@ Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Ceruzka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastaviť Ceruzku ako nástroj pre úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -987,121 +992,121 @@ Stlačte medzerník pre otvorenie postranného panelu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Nie je možné pripojiť sa prostredníctvom DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Mocný, no zároveň jednoduchý softvér na zachytávanie obrazovky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Pozrite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Zachytiť celú plochu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Otvoriť spúšťač zachytávania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Spustiť manuálne zachytávanie v GUI režime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Konfigurovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Zachytiť jeden monitor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Cesta, kam bude snímka uložená</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Uložiť snímku do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Oneskorenie času v milisekundách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Nastaviť masku pre pomenovanie súborov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Povoliť alebo zakázať ikonu v lište</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Povoliť alebo zakázáť spustenie pri štarte systému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Ukazovať nápovedu v režime zachytávania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Nastaviť farbu hlavného používateľského rozhrania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Nastaviť kontrastnú farbu používateľského rozhrania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Zobraziť surovú PNG snímku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Zobraziť geometriu výberu vo formáte Š D X Y. Neurobí nič pri nastavení raw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Nastaviť monitor, ktorý bude zachytávaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>predvolené: monitor, na ktorom je kurzor myši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Číslo monitora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1118,22 +1123,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#FFF'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Neplatné oneskorenie, musí byť vyššie ako 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Neplatné číslo monitora, môže byť len kladné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Neplatná cesta, musí sa jednať o skutočnú cestu na systéme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Neplatná hodnota, musí byť definovaná ako 'pravda' alebo 'nepravda'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1148,55 +1153,54 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<translation>Zlyhal zápis do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Snímka uložená do schránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Snímka uložená do schránky</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Snímka uložená do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Chyba pri ukladaní do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Snímka uložená ako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Chyba pri ukladaní do </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Uložiť snímku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Snímka je uložená a skopírovaná do schránky ako </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Chyba pri ukladaní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1336,12 +1340,12 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Obdĺžnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastaviť Obdĺžnik ako nástroj pre úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1383,12 +1387,12 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Obdĺžnikový výber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Nastaviť Výber ako nástroj pre úpravy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1442,22 +1446,22 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Aktívna hrúbka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Aktívna farba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Stlačte ESC pre zrušenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Snímať farbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1620,22 +1624,22 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Preškrtnuté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Podčiarknuté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Tučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1643,12 +1647,12 @@ Možno budete musieť napísať pred '#' opačnú lomku, teda '\#
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Pridať text do snímky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Стрелица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања стрелице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Нисам успео да снимим екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
Притисните размак на тастатури за приказ помоћног панела.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Круг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања круга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Увоз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нисам успео да прочитам датотеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нисам успео да сачувам датотеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сачувај датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Потврда поништавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Да ли сте сигурни да желите да поништите сва прилагођена подешавања?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Приказуј поруку са упутством</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Приказуј поруку са кратким упутством на почетку снимања екрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Користи системска обавештења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Иконица на системској полици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Приказуј иконицу на системској полици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Датотека са подешавањима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Извоз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Покрени на почетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Покрени Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -840,12 +845,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Линија</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања линије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -879,12 +884,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Оловка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања оловком</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -931,174 +936,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Грешка приликом упусивања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Сачувај снимак као </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Снимак је сачуван у привремену меморију</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Снимак је сачуван у привремену меморију</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Грешка приликом уписивања као </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Нисам успео да се повежем кроз DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1109,22 +1113,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1270,12 +1274,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Правоугаоник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања обојеног правоугаоника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1318,12 +1322,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Правоугаони оквир</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Избор цртања правоугаоног оквира</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1377,22 +1381,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Активна боја:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Притисните ESC за прекид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Преузмите боју</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1555,22 +1559,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Прецртано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Подвучено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Задебљано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Накошено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1578,12 +1582,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Додаје текст на снимак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Pil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj pil som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Kunde inte avbilda skärmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Använd Scrollhjulet för att ändra tjockleken på ditt verktyg.
|
||||
Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Cirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj cirkel som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kunde inte läsa filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kunde inte skriva till filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spara fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bekräfta återställning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Är du säker på att du vill återställa konfigurationen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa hjälpmeddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa hjälpmeddelande vid början av skärmklippsläge.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa skrivbordsnotifieringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa ikon i systemfältet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa ikon i systemfältet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurationsfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Återställ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Starta vid uppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Starta Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -844,12 +849,12 @@ Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Linje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj linje som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,12 +888,12 @@ Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Penna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj Penna som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -935,174 +940,173 @@ Tryck Space för att öppna sidopanelen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Spara fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Urval sparad som </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Urval sparat till klippbord</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Urval sparat till klippbord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Fel vid spara som </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ansluta via DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1113,22 +1117,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1274,12 +1278,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Rektangel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj Rektangel som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1321,12 +1325,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Rektangulärt urval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Välj Urval som ritverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1380,22 +1384,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Aktiv tjocklek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Aktiv färg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Tryck ESC för att avbryta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Hämta färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1558,22 +1562,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Överstruken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Understruken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1581,12 +1585,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Lägg till text på ditt skärmklipp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Oku boyama aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Ekran resmi alınamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Aracınızın kalınlığını değiştirmek için Fare Tekerleğini kullanın.
|
||||
Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Araç Ayarları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Çember</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Çemberi boyama aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -432,183 +432,188 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Dosya okunamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Dosya yazılamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Dosyayı Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Sıfırlamayı Onayla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Yardım mesajını göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Yakalama modunda başlangıçta yardım mesajını göster.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Yan panel düğmesini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Çekim modunda yan panel geçiş düğmesini göster.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Masaüstü bildirimlerini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Tepsi simgesini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Sistem tepsisi simgesini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Son yüklenenlerden ekran görüntüsünü silmek için onay gerekli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Yapılandırma Dosyası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Sıfırla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Otomatik güncelleme denetimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Flameshot'ı başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Açılışta karşılama mesajını göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Yüklemeden sonra URL'yi kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>URL'yi kopyalayın ve yüklemeden sonra pencereyi kapatın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Kopyaladıktan sonra görüntüyü kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Görüntü dosyasını kopyaladıktan sonra kaydedin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Kaydetme Yolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Değiştir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Kaydedilecek ekran görüntüleri için sabit yol kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Son Yüklenenler Azami Boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Pano için JPG biçimini kullan (PNG varsayılanı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Kaydettikten sonra dosya yolunu kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Bir Klasör Seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Dizine yazılamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -840,12 +845,12 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Çizgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Çizgiyi boyama aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -879,12 +884,12 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Kurşun Kalem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Kurşun Kalemi çizim aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -931,174 +936,173 @@ Yan paneli açmak için Boşluk tuşuna basın.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Kaydetme Hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Yakalama farklı kaydedildi </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Yakalama, panoya kaydedildi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Yakalama panoya kaydedildi</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yakalama panoya kaydedildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Panoya kaydederken hata oluştu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Farklı kaydetmeye çalışılırken hata oluştu </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Ekran görüntüsünü kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Kaydetme iptal edildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Kaydetme iptal edildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Yakalama kaydedilir ve panoya şu adla kopyalanır </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>DBus ile bağlanılamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Güçlü ve kullanımı kolay ekran görüntüsü yazılımı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Bak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Masaüstünün tamamını yakalayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Yakalama başlatıcısını açın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>GUI modunda elle yakalama başlatın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Yapılandır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Tek bir ekran yakalayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Yakalamanın kaydedileceği yol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Yakalamayı panoya kaydedin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Milisaniye cinsinden gecikme süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Dosya adı desenini ayarlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Tepsi simgesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta çalışmayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Çekim modunda yardım mesajını göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Ana kullanıcı arayüzü rengini tanımlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Kontrast kullanıcı arayüzü rengini tanımlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Ham PNG yakalamayı yazdırın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Seçimin geometrisini W H X Y biçiminde yazdırır. Raw belirtilirse hiçbir şey yapmaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Yakalanacak ekranı tanımlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>varsayılan: imleci içeren ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Ekran numarası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1115,22 +1119,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
'#' işaretini '\#FFF' şeklinde kaçırmanız gerekebilir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Geçersiz gecikme, 0'dan yüksek olmalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Geçersiz ekran numarası, negatif olmamalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Geçersiz yol, sistemde gerçek bir yol olmalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Geçersiz değer, 'true' veya 'false' olarak tanımlanmalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1276,12 +1280,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Dikdörtgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Dikdörtgeni boyama aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1323,12 +1327,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Dikdörtgen Seçim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Seçimi boyama aracı olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1382,22 +1386,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Etkin kalınlık:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Etkin renk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>İptal etmek için ESC'ye basın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Rengi Yakala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1560,22 +1564,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Üstçizgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Altçizgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Kalın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Eğik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1583,12 +1587,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Metin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Bilgisayardan yazı ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>Стрілка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати стрілку інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>Не вдалось захопити екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
Натисніть Пробіл, щоб відкрити бічну панель.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>Налаштування інструменту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>Коло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати коло інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -504,183 +504,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Імпорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося прочитати файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося записати файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Зберегти файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>Підтвердити скидання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете скинути налаштування?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>Показувати повідомлення довідки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Показувати повідомлення довідки на початку режиму захоплення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>Показувати кнопку бічної панелі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>Показувати кнопку відкриття бічної панелі в режимі захоплення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>Показувати сповіщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>Показувати значок у лотку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>Показувати значок у системному лотку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>Потрібне підтвердження, щоб видалити знімок екрана з останніх завантажень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>Файл налаштувань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Скинути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>Автоматична перевірка наявності оновлень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>Запускати при старті системи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>Запускати Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>Показувати вітання під час запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>Копіювати URL після завантаження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>Копіювати URL і закрити вікно після завантаження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>Зберігати зображення після копіювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>Зберігати файл зображення після копіювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>Шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>Змінити...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>Використовувати фіксований шлях знімків екрана для збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>Максимальний розмір останніх завантажень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>Використовуйте формат JPG для буфера обміну (типово PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>Скопіювати шлях до файлу після збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>Обрати теку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося записати в каталог.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1006,12 +1011,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>Лінія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати лінію інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1045,12 +1050,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>Олівець</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати олівець інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1097,174 +1102,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>Помилка збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>Знімок збережено як </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>Знімок збережено в буфер обміну.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>Знімок збережено до буфера обміну</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Знімок збережено до буфера обміну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>Помилка під час збереження в буфер обміну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>Помилка під час збереження як </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>Зберегти знімок екрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>Збереження скасовано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>Збереження скасовано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>Захоплення збережено і скопійовано в буфер обміну як </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>Не вдалось підключитися через DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>Потужне, але просте у використанні програмне забезпечення для знімків екрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>Подивитись</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>Захоплення всієї стільниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>Відкрити панель захоплення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Запустити ручне захоплення в графічному режимі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Налаштувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>Захоплення одного екрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>Шлях, куди збережеться знімок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>Зберегти знімок у буфер обміну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>Час затримки в мілісекундах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>Задати шаблон назви файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>Увімкніть або вимкніть значок у лотку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>Дозволити або заборонити запуск при завантаженні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>Показувати довідкові повідомлення в режимі захоплення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>Визначте основний колір інтерфейсу користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>Визначте контрастний колір інтерфейсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>Необроблене зображення PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>Геометрія друку виділеного файлу у форматі W H X Y. Якщо нічого не вказано, нічого не робиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>Визначте екран для захоплення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>типово: екран, що містить курсор миші</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>Номер екрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1281,22 +1285,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
Можливо, вам доведеться екранувати знак «#» отак «\ #FFF»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>Недійсна затримка, вона повинна бути вищою за 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>Недійсний номер екрана, він має бути додатним</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>Недійсний шлях, він має бути наявним шляхом у системі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>Недійсне значення, воно має визначатися як «true» або «false»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1448,12 +1452,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>Прямокутник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати прямокутник інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1495,12 +1499,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>Прямокутне виділення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>Вибрати прямокутне виділення інструментом малювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1554,22 +1558,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>Активна товщина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>Активний колір:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>Натисніть Esc для скасування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>Визначити колір з екрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1732,22 +1736,22 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>Перекреслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Підкреслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Грубий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Курсив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1755,12 +1759,12 @@ You can find me in the system tray.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>Додати текст на знімок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>箭头</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>选择箭头作为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,13 +128,13 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translatorcomment>无法捕获屏幕</translatorcomment>
|
||||
<translation>无法捕获屏幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
按下空格键以打开侧边面板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>工具设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -168,12 +168,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>圆环</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>选择圆环作为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -481,183 +481,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>无法读取文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>无法写入文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>保存到文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>确定重置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>你确定你想要重置配置？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>显示帮助信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>在捕获之前显示帮助信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>显示侧边栏按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>在捕获模式下显示侧边栏切换按钮。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>显示桌面通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>显示托盘图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>显示任务栏图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>从最近的上传历史中删除屏幕截图需要进行确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>重置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>自动检查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>开机时启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>启动火焰截图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>启动时显示欢迎消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>上传后复制 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>上传后复制 URL 并关闭窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>复制后保存图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>复制到剪贴板后保存图像文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>变更…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>使用固定的屏幕截图保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation>之前的上传最大数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>剪贴板使用 JPG 格式（默认为 PNG）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>保存文件后复制文件路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>选择文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>无法写入目录。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,12 +894,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>直线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将直线线设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -928,12 +933,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>铅笔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将铅笔设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -980,174 +985,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>保存错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>捕获已保存为 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>捕获已保存至剪贴板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>捕获已保存至剪贴板</translation>
|
||||
<translation type="vanished">捕获已保存至剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>保存到剪贴板时出错</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>尝试另存为时出错 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>保存屏幕截图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>已取消保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>已取消保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation>捕获已保存并复制到剪贴板，作为 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>无法通过DBus进行连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation>强大又易用的屏幕截图软件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation>参见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>捕获整个桌面。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>打开截图启动器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>以图形界面模式进行手动截图。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>捕获单个屏幕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation>截图保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation>将截图保存至剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation>延迟时间，以毫秒计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>设置文件名模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation>启用或禁用托盘图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>启用或禁用开机启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>在捕获模式中显示帮助信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation>定义用户界面主颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation>定义用户界面对比色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation>输出原始 PNG 图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation>使用 W H X Y 的格式输出选区几何参数。如果指定了 raw 参数则什么也不做</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation>定义要捕获的屏幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation>默认：包含鼠标指针的屏幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>屏幕编号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1164,22 +1168,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
您可能需要对 # 字符进行转义，如“\#FFF”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>无效的延迟时间，数字必须大于0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation>无效的屏幕编号，编号不能为负数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation>无效的路径，必须为系统中真实存在的路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation>无效的值，必须指定“true”或“false”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1329,12 +1333,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>实心矩形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将实心矩形设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1376,12 +1380,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>矩形选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>将矩形选择设置为绘画工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1435,22 +1439,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>当前宽度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>活动颜色：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>按下 ESC 键以取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>获取颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1613,22 +1617,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>删除线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>下划线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>粗体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1636,12 +1640,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>在您的捕获中添加文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>指針</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>選取指針作為繪製工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>無法捕獲屏幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
按Space以打開側方面板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>工具選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>環形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>選取環形作為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -480,183 +480,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">導入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">無法讀取檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">無法寫入檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">存檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">確認重設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">你確定想要重設？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示説明資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">在擷取之前顯示説明資訊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示側邊欄按鈕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">在截圖模式下顯示側邊欄切換按鈕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示桌面通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示託盤圖標</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">顯示工作列圖標</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">設定文檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">導出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">重設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">自動啟動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">啓動Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">上載后複製URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">上載后複製URL並關閉窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">複製後保存圖像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">複製圖像檔案后保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">保存路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">變更...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">選取檔案集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">無法寫入目錄。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -876,12 +881,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>直綫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將直綫設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -915,12 +920,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>鉛筆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將鉛筆設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -967,174 +972,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>存檔錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>截圖已另存為 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>熒幕捕獲已存儲到剪貼板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>螢幕捕獲已存儲到剪貼板</translation>
|
||||
<translation type="vanished">螢幕捕獲已存儲到剪貼板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>嘗試另存新檔時發生錯誤 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>無法透過 DBus 進行連接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation>捕獲整個桌面。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation>開啓捕獲啓動器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>在GUi模式下開啓手動捕獲。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>Configure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation>捕獲單一熒幕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1145,22 +1149,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,12 +1310,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>矩形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將矩形設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1353,12 +1357,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>矩形選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將矩形選擇設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1412,22 +1416,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation>動態寬度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation>動態顔色：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>按ESC以取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation>選取顔色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1590,22 +1594,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>劃去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>下劃綫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>加粗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1613,12 +1617,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文本工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>往您捕獲的截圖中添加文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArrowTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Arrow</source>
|
||||
<translation>箭頭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Set the Arrow as the paint tool</source>
|
||||
<translation>選擇箭頭作為繪製工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -128,12 +128,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaptureWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation>無法擷取螢幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1586"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="1671"/>
|
||||
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
|
||||
Press Enter to capture the screen.
|
||||
Press Right Click to show the color picker.
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
按Space打開側面板。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Tool Settings</source>
|
||||
<translation>工具設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,12 +167,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CircleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="24"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation>圓形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/circle/circletool.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Set the Circle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>選擇圈型作為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -428,183 +428,188 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GeneralConf</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>匯入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Unable to read file.</source>
|
||||
<translation>無法讀取檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Unable to write file.</source>
|
||||
<translation>無法寫入檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>存檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Confirm Reset</source>
|
||||
<translation>確認重設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset the configuration?</source>
|
||||
<translation>你確定要重設嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Show help message</source>
|
||||
<translation>顯示説明資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Show the help message at the beginning in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>在擷取之前顯示説明資訊。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Show the side panel button</source>
|
||||
<translation>顯示側面板按鈕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Show the side panel toggle button in the capture mode.</source>
|
||||
<translation>在擷取模式下顯示側面板按鈕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show desktop notifications</source>
|
||||
<translation>顯示桌面通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Show tray icon</source>
|
||||
<translation>顯示工具列圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Show the systemtray icon</source>
|
||||
<translation>顯示工作列圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Confirmation required to delete screenshot from the latest uploads</source>
|
||||
<translation>從最近上傳刪除截圖時須確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Configuration File</source>
|
||||
<translation>設定檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>匯出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>重設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Automatic check for updates</source>
|
||||
<translation>自動檢查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Launch at startup</source>
|
||||
<translation>自動啟動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Launch Flameshot</source>
|
||||
<translation>啟動 Flameshot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Show welcome message on launch</source>
|
||||
<translation>在啟動時顯示歡迎訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Copy URL after upload</source>
|
||||
<translation>上傳後自動複製網址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Copy URL and close window after upload</source>
|
||||
<translation>上傳後自動複製網址並關閉視窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Save image after copy</source>
|
||||
<translation>複製圖片後自動儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save image file after copying it</source>
|
||||
<translation>複製圖片後自動儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Save Path</source>
|
||||
<translation>儲存路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Change...</source>
|
||||
<translation>變更...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Use fixed path for screenshots to save</source>
|
||||
<translation>使用固定的路徑來儲存螢幕截圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Latest Uploads Max Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Undo limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Use JPG format for clipboard (PNG default)</source>
|
||||
<translation>複製到剪貼簿時使用 JPG 格式 (預設為PNG)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Copy file path after save</source>
|
||||
<translation>儲存後自動複製檔案路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Choose a Folder</source>
|
||||
<translation>選擇一個資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Unable to write to directory.</source>
|
||||
<translation>無法寫入至資料夾。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -832,12 +837,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="28"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation>直線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/line/linetool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Line as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將直線線設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -871,12 +876,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PencilTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Pencil</source>
|
||||
<translation>鉛筆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/pencil/penciltool.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Set the Pencil as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將鉛筆設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,174 +928,173 @@ Press Space to open the side panel.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>Save Error</source>
|
||||
<translation>存檔錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Capture saved as </source>
|
||||
<translation>截圖已另存為 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard.</source>
|
||||
<translation>已將截圖複製到剪貼簿。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Capture saved to clipboard</source>
|
||||
<translation>已將截圖複製到剪貼簿</translation>
|
||||
<translation type="vanished">已將截圖複製到剪貼簿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Error while saving to clipboard</source>
|
||||
<translation>複製至剪貼簿時發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Error trying to save as </source>
|
||||
<translation>嘗試儲存時發生錯誤 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Save screenshot</source>
|
||||
<translation>儲存截圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Saving canceled</source>
|
||||
<translation>已取消儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Save canceled</source>
|
||||
<translation>已取消儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../src/utils/screenshotsaver.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Capture is saved and copied to the clipboard as </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unable to connect via DBus</source>
|
||||
<translation>無法透過 DBus 進行連接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Powerful yet simple to use screenshot software.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>See</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Capture the entire desktop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Open the capture launcher.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Start a manual capture in GUI mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Configure</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Capture a single screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Path where the capture will be saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save the capture to the clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Delay time in milliseconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Set the filename pattern</source>
|
||||
<translation>設置檔名格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Enable or disable the trayicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Enable or disable run at startup</source>
|
||||
<translation>開啟或關閉開機時啟動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show the help message in the capture mode</source>
|
||||
<translation>在擷取模式時顯示幫助資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Define the main UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Define the contrast UI color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Print raw PNG capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Print geometry of the selection in the format W H X Y. Does nothing if raw is specified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Define the screen to capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>default: screen containing the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Screen number</source>
|
||||
<translation>螢幕編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid color, this flag supports the following formats:
|
||||
- #RGB (each of R, G, and B is a single hex digit)
|
||||
- #RRGGBB
|
||||
@@ -1101,22 +1105,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid delay, it must be higher than 0</source>
|
||||
<translation>延遲秒數無效，必須大於 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Invalid screen number, it must be non negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid path, it must be a real path in the system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../src/main.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Invalid value, it must be defined as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1262,12 +1266,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RectangleTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation>實心矩形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/rectangle/rectangletool.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Set the Rectangle as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將實心矩形設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1309,12 +1313,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SelectionTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Rectangular Selection</source>
|
||||
<translation>矩形選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/selection/selectiontool.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Set Selection as the paint tool</source>
|
||||
<translation>將矩形選擇設定為繪畫工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1368,22 +1372,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SidePanelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Active thickness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Active color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Press ESC to cancel</source>
|
||||
<translation>按下 Esc 以取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Grab Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1546,22 +1550,22 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>StrikeOut</source>
|
||||
<translation>刪除線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>底線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>粗體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/textconfig.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1569,12 +1573,12 @@ You may need to escape the '#' sign as in '\#FFF'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../src/tools/text/texttool.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Add text to your capture</source>
|
||||
<translation>在你的截圖中新增文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user