benkyd/flameshot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#2765)

Browse Source 
* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fr/

* Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 8.8% (37 of 416 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/sw/

Co-authored-by: rene-coty <irenee.thirion@e.email>
Co-authored-by: Kipruto <kvinkipruto@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-07-07 02:22:27 +02:00
committed by GitHub
parent 33f48f4a9c
commit b736080601
2 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
data/translations/Internationalization_fr.ts
View File

@@ -396,7 +396,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="58"/>
<source>Enter or Left Click</source>
<translation></translation>
<translation>Touche Entrée ou Clic Gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
@@ -406,7 +406,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="59"/>
<source>Hold Left Click</source>
<translation></translation>
<translation>Maintenir Clic Gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="60"/>
<source>Space or Right Click</source>
<translation></translation>
<translation>Espace ou Clic Droit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
@@ -426,7 +426,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/colorgrabwidget.cpp" line="61"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished">Esc</translation>
<translation>Échap</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -442,7 +442,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="40"/>
<source>Edit Preset:</source>
<translation>Edit Preset:</translation>
<translation>Modifier le préréglage&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="45"/>
@@ -457,7 +457,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="67"/>
<source>Press button to update the selected preset</source>
<translation>Press button to update the selected preset</translation>
<translation>Appuyer pour mettre à jour la sélection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/colorpickereditor.cpp" line="74"/>
@@ -2159,12 +2159,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="112"/>
<source>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</source>
<translation>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Sway? ...)</translation>
<translation>Impossible de détecter l’environnement de bureau (GNOME&#xa0;? KDE&#xa0;? Sway&#xa0;? ...)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="115"/>
<source>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</source>
<translation>Hint: try setting the XDG_CURRENT_DESKTOP environment variable.</translation>
<translation>Conseil&#xa0;: essayez de définir la variable d’environnement XDG_CURRENT_DESKTOP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="120"/>
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="184"/>
<source>Commit text in text area</source>
<translation type="unfinished">Insérer du texte dans la zone de texte</translation>
<translation>Insérer du texte dans la zone de texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="185"/>
@@ -2324,12 +2324,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="35"/>
<source>Active tool size: </source>
<translation>Active tool size: </translation>
<translation>Taille de l’outil actif&#xa0;: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="47"/>
<source>Active Color: </source>
<translation>Active Color: </translation>
<translation>Couleur active&#xa0;: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="68"/>
@@ -2746,7 +2746,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/config/visualseditor.cpp" line="41"/>
<source>Opacity of area outside selection:</source>
<translation>Opacité de la zone en dehors de la sélection:</translation>
<translation>Opacité de la zone en dehors de la sélection&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/visualseditor.cpp" line="68"/>

66
data/translations/Internationalization_sw.ts
View File

@@ -6,22 +6,22 @@
<message>
<location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="67"/>
<source>Add New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ongeza Mpya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="118"/>
<source>Move Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Songa juu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="119"/>
<source>Move Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Songa chini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../external/Qt-Color-Widgets/src/QtColorWidgets/abstract_widget_list.cpp" line="120"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ondoa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29,12 +29,12 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="31"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kubali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/accept/accepttool.cpp" line="41"/>
<source>Accept the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kubali picha ya skrini</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42,12 +42,12 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applaunchertool.cpp" line="23"/>
<source>App Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uzinduzi wa Programmu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applaunchertool.cpp" line="33"/>
<source>Choose an app to open the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chagua programu ya kufungua picha ya skrini</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -55,23 +55,23 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="43"/>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fungua na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="58"/>
<source>Launch in terminal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zindua kwa terminal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="59"/>
<source>Keep open after selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wacha wazi baada ya uteuzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="110"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hitilafu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/launcher/applauncherwidget.cpp" line="110"/>
@@ -89,7 +89,7 @@
<message>
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="76"/>
<source>Arrow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mshale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/arrow/arrowtool.cpp" line="86"/>
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="32"/>
<source>Rectangular Region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sehemu Mstatili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="38"/>
@@ -132,12 +132,12 @@
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="44"/>
<source>No Delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hakuna Kuchelewa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="52"/>
<source> second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> sekunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="100"/>
@@ -146,7 +146,7 @@
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="185"/>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.cpp" line="52"/>
<source> seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> sekunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="165"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="184"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="186"/>
<source>Take new screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chukua picha mpya ya skrini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="66"/>
@@ -162,7 +162,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="180"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="181"/>
<source>Area:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sehemu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="14"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="177"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="179"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NakalaLebo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="51"/>
@@ -186,7 +186,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="178"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="180"/>
<source>Capture Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hali ya Kunasa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="80"/>
@@ -194,7 +194,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="181"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="183"/>
<source>Delay:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chelewesha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capturelauncher.ui" line="93"/>
@@ -202,7 +202,7 @@
<location filename="../../cmake-build-debug/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="183"/>
<location filename="../../cmake-build-relwithdebinfo/src/flameshot_autogen/include/ui_capturelauncher.h" line="184"/>
<source>WxH+x+y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WxH+x+y</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -211,52 +211,52 @@
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="106"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kunasa skrini haiwezekani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="382"/>
<source>Mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kipanya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="382"/>
<source>Select screenshot area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chagua sehemu ya picha ya skrini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="397"/>
<source>Mouse Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gurudumu la kipanya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="397"/>
<source>Change tool size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Badili ukubwa wa chombo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="398"/>
<source>Right Click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bonyeza Kulia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="398"/>
<source>Show color picker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onyesha kichagua rangi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="400"/>
<source>Open side panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fungua paneli ya upande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="401"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="401"/>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="509"/>